【大纪元2014年08月06日讯】（大纪元记者Pam McLennan渥太华采访报导）在渥太华第二十届室内乐音乐节上，来自蒙特利尔的卡普里斯乐团（Ensemble Caprice）将在8月6日和7日最后两天，为观众献上J.S.巴赫完整的室内乐作品，还将以巴赫著名的勃兰登堡协奏曲（Brandenburg Concertos）结束本次室内乐节的压轴演出。
在8月6日和7日Dominion-Chalmers联合教堂上演的4场被乐团成员称作“顶级巴赫”（Bach Summit）的音乐会，包括了巴赫全部16部室内乐作品。8月7日的压轴场，乐团将演奏全部6首勃兰登堡协奏曲，曲目中间穿插肖斯塔科维奇（Shostakovich）87号作品的前奏曲和赋格曲，最后以肖斯塔科维奇的乐曲结束。
在本报记者对卡普里斯乐团艺术总监莫泰（Matthias Maute）的专访中，他解释了之所以将两位音乐大师的作品相结合的原因：“肖斯塔科维奇与巴赫的音乐结合在一起，能达到意想不到的艺术效果，非常独特。这是从一个非比寻常的角度来处理的，是现代乐器无法企及的。”
“这个创意就像在意大利食品中放入柠檬果汁冰糕。在主菜之间，突然上来一道微甜的果汁冰糕。（它能）清理你的头脑，让你感觉神清气爽，并急切盼望聆听（下面）不同的音乐。”
为了尽可能的贴近原始的声音，音乐家使用古典乐器来演奏大师们的作品。这是非常有意义的，因为作曲家创作作品时，展示的都是乐器的最佳特色。这些古典乐器和同类的现代乐器有差异，例如18世纪小提琴用的是筋弦，不是金属弦；它不放在下巴或肩上；形状略有不同；弓也短些。卡普里斯乐团重现了这些古典乐器原始的样貌，并将古典和再生乐器相混合，力求还原真实的声音。
当被问及如何选择音乐以及如何演奏这些音乐时，莫泰告诉记者，乐团是“用一种随性的（caprice）方式处理音乐”。他解释说：“我们有一种灵活性，（一种）你不需要在现代乐器中设定（的灵活性）。”
他还介绍说，乐团成员通常是以严肃的古典方式演奏音乐，但在演奏巴洛克吉普赛风格的作品时，能“把舞台变成火焰”。“我们这样做只是为了提高、扩大我们自己的视野，这似乎是作为一个音乐家最重要的挑战。不断前进、发展。”
这就是为什么他们在演奏勃兰登堡协奏曲时，在保持古典音乐传统演绎方式的同时，采用了较快的节奏。有人称之为“咄咄逼人”，但莫泰解释说：“如果你仔细看乐谱就会知道，勃兰登堡协奏曲试图避免几乎所有真正缓慢的演奏。”
卡普里斯乐团曾获得被誉为“加拿大格莱美”的朱诺奖。在莫泰和另一位艺术指导Sophie Larivière的带领下，该团迄今已发布了20多张CD。他们将肖斯塔科维奇和巴赫音乐交替演奏的风格，受到音乐评论家们的称赞，其中Alex Ross的“纽约客”将该团列入2013 年知名古典音乐演出名单中。乐团8月7日在室内乐节上的表演将被录像，并于今年下半年在网上公布。
卡普里斯乐团在全球巡演，演出人数随节目而调整。在欧洲的音乐会或音乐节上，其欧洲分团中来自欧洲和加拿大的音乐家有时会和巡演团联袂登台。
明年是乐团成立25周年。莫泰说，他正在试图从该团的18个视频中，整理出能“从不同角度展现卡普里斯乐团特色，实际也是魁北克和加拿大文化特点”的内容，最终的结果将在2015年发表。在音乐会系列中，他们还将首次在蒙特利尔用古典乐器演奏贝多芬的交响乐。
卡普里斯乐团在渥太华室内乐节压轴场的演出时间为8月7日晚7～9点，地点是Dominion-Chalmers United Church。其它演出信息请查询http://www.chamberfest.com/concerts/calendar/。
（责任编辑：岳东卿）
