【大纪元2015年01月04日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）翡翠水库因为面向迎风区所以水量比中南部水库丰沛，翡翠水库丰枯（丰水期与枯水期进水量）比率是6比4，南部则是9比1。翡翠水库管理局经营管理科长黄世钦指出，翡翠水库东北季风吹进来就会一直下雨，冬季时都是靠东北季风蓄水。夏天与其他水库一样也是靠台风，2014年台风很少，稍微调整一下出水量，对下游水量扣得比较紧，放水量比较少，台湾的水库夏天都要靠台风，台风不来对翡翠水库也很不利。
除了台北地区，翡翠水库也支援板新地区用水，最大量达到每日46万吨左右。翡管局操作科长王为森表示，平常例行性支援八里、五谷、泰山、芦洲、新庄、板桥、土城一带，一天约供给18万吨，板新有些区域由台北自来水事业处供水，由翡翠水库放水给水。翡翠水库与板新净水厂的水是连通的，翡翠水库水量增加，就减少石门水库的取水量，而板新净水厂的供水区域供水人口也会增多。翡翠水库目前蓄水量比平均值还多，有能力多支援，板新净水厂取多少水尽量配合。以翡翠水库现在水位与历年比较，单日水位约多4公尺，水量约多4千万吨。
地理条件好、冬雨加持 翡翠水库蓄水足
新北以南到高雄，水情灯号不是绿灯就是黄灯（綠灯代表水情稍紧、黄灯代表已实施一阶限水），王为森说，翡翠水库水量比过去还高，翡翠水库地理条件比较好，冬天会下雨，而中南部冬天枯水期几乎不太会下雨。虽然翡翠水库夏天降雨量也不是很理想，但11月之后降雨皆达历年平均水准，翡管局尽量把水蓄起来。
2014年夏天高温、少雨、台风少，10月气象局发布全台降雨量创67年来新低消息，影响全台各地水库蓄水，王为森指出，2015年上半年梅雨季没来临前，水库没蓄满问题比较多。翡翠水库照例年资料来看，夏天是丰水期，主要是梅雨与台风，虽然冬天也叫枯水期，但丰枯不明显，冬天占全年降雨量四成，丰水期占六成。南部丰枯比率则高达9比1，九成水量下在丰水期，一成在枯水期，北部降雨状况比较平均，南部在梅雨季来之前下雨机会都比较小。
王为森表示，翡翠水库主要提供民生用水，第三期计划后可供给板新地区全部用水。板新净水厂每天出水量约93万吨，翡翠水库近日支援最高达到46万吨，当初设计最高可达53万吨，目前因为设备、管线、加压站能量问题，供水量有一定限制。以水利署台水公司及自来水事业处的进度，预估2015年6月第二期第一阶段完工，供水量将增加到72万吨，预计2017年第二期第二阶段完工后，增加到105万吨。◇
责任编辑：吴明芳
