【大纪元2015年11月11日讯】（大纪元记者苏明明多伦多编译报导）今天（11月11日）是老兵节（Remembrance Day），到处可见更多的人佩戴罂粟花。加拿大谷歌的数据显示，有更多的人上网查询“阵亡将士纪念日的象征”， Global News因此报导了有关老兵节与罂粟花的典故。
老兵节的来历
在1918年的这一天，盟军和德军在法国巴黎北部的瓦兹省贡比涅（Compiegne，旧译“康边”）附近签署了停战协议，并定于巴黎时间上午11时正式生效，所以老兵节又被称作停战纪念日（Armistice Day）。它的正式名称是阵亡将士纪念日（Remembrance Day），但美国喜欢叫老兵节“Veterans Day”。
如何佩戴罂粟花？
罂粟花传统上应戴在左侧翻领上，或戴在尽量靠近心脏的地方。
为何佩戴的是罂粟花？
戴罂粟花是为了纪念老兵做出的奉献与牺牲。这一传统始于1918年，美国女子麦克尔（Moira Michael）在读过麦克雷的《在弗兰德斯战场》（In Flanders Fields）后，感动不已，并决定永远佩戴此花以表追思。当时麦克尔还为此写了题为《我们将坚守信念》（We Shall Keep Faith）的诗歌。诗中最后写道（意译）：“我们将佩戴这鲜红的罂粟花，高擎火炬，来纪念亡灵，传播你留下的辉煌。”
有很多人响应麦克尔，自发地在胸前佩戴罂粟花。1919年英联邦阵亡将士纪念徽章也采用了罂粟花的图案。后来，每到11月11日佩戴罂粟花就成为保持至今的传统。现在在加拿大和英、澳及新西兰等国，估计每年发放的罂粟花有1,800万朵。罂粟花通常在10月份的最后一个周五开始佩戴，一直戴到11月11日结束。
罂粟花的含义
它代表一种承诺，承诺永远不忘记那些为国捐躯的战士。在第一次世界大战中，弗兰德斯战场上罂粟花盛开，它火红的颜色象征着洒满战场的鲜血。◇
责任编辑： 乔亓
