【大纪元2015年11月14日讯】（大纪元记者杨婕综合报导）美国最资深的科学教育发展机构富兰克林学院（The Franklin Institute）近日宣布了2016年度富兰克林奖（Franklin Awards）的八名得主，其中包括两名华裔科学家：生物医学工程科学家钱煦教授（Shu Chien），和企业家Patrick Soon-Shiong医生（黄馨祥，又译陈颂雄或孙雄），两人都来自南加州。
富兰克林奖设立于1824年，奖励在科学和发明领域有杰出成就者。历年获奖者包括阿尔伯特•爱因斯坦，斯蒂芬•霍金，托马斯•爱迪生，居里夫妇，和有着300多项发明、被成为现代交流电之父的尼古拉•特斯拉（Nikola Tesla）等众多科学家和科技发明家。其中不乏诺贝尔奖得主。
位于费城的富兰克林奖委员会表示，钱煦教授“对血液流动的物理特性有卓越贡献，并将之应用于心血管病的治疗”，他因此获得本年度“富兰克林力学工程奖”（Benjamin Franklin Medal in Mechanical Engineering）。Soon-Shiong医生“在电子医学领域起到具有远见的领导作用，并成立Chen Soon-Shiong家庭基金会致力于提高健保质量”，因此获得本年度的“鲍尔商业杰出领袖奖”（Bower Business Leadership Award）。
自1990年，富兰克林学院开始设立鲍尔商业杰出领袖奖，历年获奖者包括比尔•盖茨和高通公司创始人欧文•雅各布（Irvin Jacobs）等知名人物。
钱煦教授1954年从台湾大学医学系毕业后进入美国哥伦比亚大学，仅用不到三年就获得生理学博士。毕业后留校任教。在后来的几年里，他的研究方向从纯生理学转到生物医学工程学，专攻血液流动力学。1988年来到加州大学圣地亚哥分校（UCSD）任教，挑头承担组建该校如今在全球同领域名列前茅的“生物工程系”和“生物医学工程研究所”，并任首届主任和所长。
今年84岁高龄的钱煦教授历年来连续获奖，其中包括2011年获得美国总统颁发的美国科学界最高荣誉－－国家科学奖章。至2006年，他已囊括美国最负声望的四大国家科学院（美国科学院、工程学院、医学院、艺术和自然科学院）院士头衔，成为全美拥有全部四院士荣誉的寥寥几人之一。他也同时是台湾中央研究院院士，及中国大陆中国科学院院士。
医生出身的钱煦教授表示：“获得力学奖尤其感到荣幸，因为这是我在任教期间从同事们那里学到的，并应用到心血管疾病上。”他也不忘感谢一路走来所有人的支持：“感谢同事和学生们的合作，学校的支持”，“感恩父母的身教和栽培”，他“尤其感谢太太60多年的恩爱、鼓励与支持。”他表示将和太太、两个女儿及其她们的家人、孩子们一起去费城领奖。
今年63岁的Soon-Shiong出生在南非，父母祖籍中国广东。他在南非获得医生学位。后来先到加拿大卑诗大学学习，并在1983年加入加州大学洛杉矶分校担任教授、住院外科医生。他后来转入实业，先后创立数家高科技公司，成为成功的企业家，拥有超过50项发明专利。近10年来，他致力推动医疗护理、医疗保健的电子化，并建立全国连锁的电子平台，提倡无线远程医疗和医护个体化。
Soon-Shiong目前的身家约为124亿美元，在福布斯（Forbes）富豪排行榜上常年名列全美前50名。他是南加州首富、全美最富有的华裔富豪，也是首批响应盖茨和巴菲特“慈善捐赠誓言”号召的40名亿万富豪之一。
历年曾经获得富兰克林奖的华裔科学家还包括崔琦（Daniel Tsui）和张首晟（Shou-Cheng Zhang），两人都是物理学家。崔琦于1998年获得诺贝尔物理学奖，而张首晟于2014年获选汤森路透引文桂冠奖，被视为诺贝尔物理学奖的有力人选。
编者注：Patrick Soon-Shiong的中文姓名，一度引起中文媒体的热议，有译作“陈颂雄”的，有译作“黄馨祥”的。他本人不会说中文，也从未出面澄清过此事。有媒体认为他的中文姓名应为“黄馨祥”，在南非时阴差阳错，将其名馨祥（Soon-Shiong）错误注册为其姓。其老友、UCSD的钟子平教授则坚称，“孙雄”才是其正确的中文姓名。其实他根本就没有中文姓名，Soon-Shiong确实是他的姓而不是他的名，因为他还有一个哥哥，叫Terrence Soon-Shiong。
责任编辑：李在田
