【大纪元2015年11月05日讯】（大纪元记者王文旭旧金山报导）患了急性阑尾炎，一般人会急着找西医。如果诊断正确，严重的话，西医也无非是割除阑尾。但留下的后遗症不仅有疤痕，还可能有其他问题。而中医治疗，只需几根银针，几幅中药，就可达到同样的治疗效果，而且不会留下开刀的副作用。
一、急性单纯型阑尾炎
来自中国大陆的吴先生，38岁，在湾区任电脑软件设计师，来到王诗铭医师诊所，说自己右下腹转移性疼痛，同时已发烧48小时。
吴先生是在两天前的情绪波动后突然发病，起初胃上部一阵一阵疼痛，并逐渐加剧。约一小时后，疼痛部位转移并固定于右下腹处。剧烈时难以忍受，吴先生还出现恶心、肠鸣（胃肠蠕动的辘辘声）和大便稀溏的症状，一日2次。而且身体发热，出汗，精神疲惫，没味口，连续两晚都没睡好觉。吴先生没有去看医生，自己服用黄连素。直至两天后，痛苦难耐，找到王诗铭教授求医。吴先生显得极为痛苦，弯着腰，走路缓慢。
王医师为他检查身体。体温在102ºF；为他摸脉，脉滑数（同时呈现滑、数两脉像。滑脉：流利圆滑，如珠子在盘上往来。数脉：来去促急，甚至达每分钟90次以上）；再看他舌苔，正常人的舌苔是白色薄薄的一层，而他的舌苔微黄而少唾液。患者的腹部平坦，没有肠型，没有包块，说明不是胃肠道梗阻导致疼痛。但右下腹肌肉张力增加。王医师用手触压他右下腹的“马氏点穴”（与阑尾炎相关的要穴），他明显压痛，但没有“反跳痛”（按压后抬手的瞬间出现的明显痛感）；同时肠鸣的声音活跃，说明胃部肠道失常。
王教授对患者的诊断为：肝郁气滞型肠痈。以西医的说法是：急性单纯性阑尾炎。经吴先生和他的家人同意，王医师对他进行中医保守疗法治疗。在他的“阑尾穴”和“阿是穴”等穴位扎银针，再加用电针，在身体上留针一小时。并给他服加味“四逆散”。治疗当日下午复诊，腹痛缓解50%以上，体温降至99.6ºF。王教授再用上午的方法为他治疗，留针1.5小时。
次日下午吴先生打来电话告知，腹痛已消失，只在散步后有轻微痛感，休息下来则没有任何疼痛，体温恢复正常至98.6ºF。此后王医师让他坚持服用了六剂“四逆散”，使疗效得到巩固。观察一年未复发。
二、中医治疗乙型流行性感冒
一徐姓小孩6岁，家住南湾萨拉托加（Saratoga），今年初来到王诗铭教授的诊所看病。
孩子的母亲告诉王医师，孩子已发烧五天，每天烧得一身滚烫。五天前开始发烧，流清鼻涕少许，喉咙痛，头痛，全身痛，未咳嗽。母亲误以为是普通感冒，过两天就会好。后来高烧不退，孩子极度疲乏，很少进食，站不稳，头不能直立，倒在母亲怀里，一直不愿开口讲话。由母亲和祖母一同带来就诊。
王医师为孩子检查身体，体温104ºF。摸脉，呈现浮、洪、滑、数，节律整齐，每分钟120次。看舌苔，舌质鲜红，舌体光剥，没有舌苔，唾液较少。王医师的诊断是：风热感冒，也就是西医所称的B型流感。
王诗铭医师的诊断依据是：当时正值B型流行性感冒流行期间，甚至有的公司有四分之三的人患上流感；小患者高热不退；上呼吸道症状轻微，全身中毒症状明显，并可排除相关的可疑病症，如脑膜炎、乙型流行性脑炎、麻疹、普通感冒、猩红热等。
王医师决定用针灸为孩子“疏风清热，凉血解毒”，以祛除他体内的风热疫毒，并在他身体上留针半个小时。针灸后体温开始下降，结果显示由104 ºF降至102 ºF，而且一取下针后，患儿便能下床四处活动，抬起头笑嘻嘻的和妈妈、祖母不断说话。针治前后，判若二人。
当时王诗铭医师问他：“爷爷给你针灸后，好不好一点？”他不停地点头，显得特别高兴。
王医师同时给患儿三剂中药，以疏风透邪，清热凉血，解毒。四天后，孩子的母亲来电话告知，治疗的次日孩子的体温已完全恢复正常。三个月后，这位母亲补充说，治疗的次日孩子便没有再发烧，没有出现反复，体温一直保持正常，中药只服用了两剂。
王诗铭教授
诊所电话：415-377-5589、408-996-9926
地址：10062 Miller Avenue #220
Cupertino, CA 95014
责任编辑：马天祥
