site logo: www.epochtimes.com

【王劭文律师专栏】

为中产家庭规划医疗福利申请

美国的中产家庭通常就只有一个住家和一些积蓄,很难负担长期护理费用,因此民众应及早咨询律师来了解白卡资格规划和资产保护。(fotolia)

人气: 112
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2015年12月03日讯】美国畅销小说作家汤姆克兰西(Tom Clancy)于一家知名的会计师事务所推荐他们的客户与我会谈。这位客户其实是在帮父母着想,他的父母差不多九十岁了,一位已经卧病在床,另一位还算健康活跃;夫妻俩总资产约有两百万美金,每个月收入共约三千元。

考量到卧病在床的父亲有家庭看护长时间照顾着,花费非常高,我与客户谈论如何利用信托相关法规和配偶拒绝权(Spousal Refusal)等技术,来帮助父亲成功申请政府的医疗救助福利(Medicaid,俗称白卡),大幅缓解家里在这方面的开销,同时也预防政府将来追讨医疗救助的费用(Medicaid recovery)。

这位客户和他的弟弟马上与我密切合作、努力与父母沟通,引导父母成立既可节税、可帮助符合医疗救助白卡申请资格、又可防范白卡补助追讨的白卡资产保护信托(Medicaid Asset Protection Trusts)。我们并数度讨论哪些资产适合放到父母的信托中,哪些适合继续留在父母名下。

信托一成立,我们马上帮助这对高龄夫妻将重要的资产移转到信托名下,同时确保他们还是有足够的现金在身边。跟着,我们透过客户父亲的看护中心来申请白卡,我们提供客户资讯,让他们可以尽速帮父母收集好社安局要求的文件,让看护中心送件。

这是个模范案件,这对中产老夫妇完全不需担心,懂事的子女和专业人士联手为他们都做好了。信托的成立、资产的移转和白卡资格规划等,需要律师的分析和监督,也需要律师来准备法律文件,因此我们的事务所在这阶段扮演主要角色。而后续白卡的申请,多是填写政府表格,和政府单位沟通等,有些机构领有政府补助,可以免费帮客户准备申请资料,因此我们扮演的是在旁辅导的配角工作。

美国的中产家庭通常就只有一个住家和一些积蓄,很难负担长期护理费用,因此民众应及早咨询律师来了解白卡资格规划和资产保护,雇用对的专业人士为您分忧解劳。(本文修订初刊于2014年2月的专栏文章)

◆ 笔者王劭文出生于台湾台北,台湾大学法律学院及哥伦比亚大学法学院毕业,并获领纽约大学华格纳公共服务研究所最高等奖学金,主攻美国医保政策。领有纽约州律师执照,从事耆老保健及资产规划服务,联络请洽718-844-8560或kneal@kimneal-law.com。

责任编辑:孙华

评论