清代人徐芳在《诺皋广记･雷州盗记》中，写了一篇强盗当了太守，大受百姓欢迎的真实事件。现将原文，今译如下：
在广东，雷州要算最边远的郡府。明朝崇祯初年，南京某人，从中央外放到雷州做太守，在赴任途中，遇到了强盗。强盗问明他是太守，就将他和一干随从，全都杀了，只留下他的妻子和儿子。这伙强盗从他们自己当中，挑一个比较有知识的人，冒充太守，其余的假充仆役，拿着公文去雷州赴任。没有被察觉出来。
这个假太守，很是清正能干，上任一个多月，就颇有政绩，雷州百姓都庆幸有了一个贤明的父母官。府下的各级僚属，以及监司使，都交口称赞这位太守，非常敬重他。
不久，假太守发出告示：凡是从南京来的游客，一个也不许入境；否则，即使是至亲好友：也要拿问治罪。雷州人以为是新太守以身作则，断绝同乡联系，不徇私情。于是更加信服他执法严格，坚持原则。
又过了一些时日，真太守的儿子，从南京来探望他的父亲，雷州境内竟没有哪个人敢留他住下，都说这是太守的禁令。他觉得不可理解。第二天，他等太守出门，守在路上观察，才知道这个太守，不是自己的父亲。但打听一下这个太守的姓名籍贯，却又和自己的父亲完全相同。这时他才明白过来：“噫，这是个坏人…”他不敢公开说出真相，就秘密地禀告监司使——一个专门对州县进行监察的地方长官。监司使说：“够了。我明天请太守吃饭，会把你叫出来。”于是监司使周密部署，派人严密监视太守的住宅，又在请客的地方埋伏好兵士。
第二天，假太守来见监司使，监司使请他入席饮酒，把真太守的儿子唤出来对质。假太守认不出他是自己的儿子，知道露了馅，情况不妙，立刻起身准备抗拒；两厢埋伏的兵士，早已一拥而进，就在座席上抓住了他。那些守在太守住宅周围的兵士，也同时破门而入，进行搜捕。那和假太守一伙的几十个强盗，仓猝反抗，拚死格斗，逃走了一大半，只抓到七个。
后来依法审判，把这八个强盗，押往南京处决了。这一下，雷州百姓才知道：这个备受赞扬的清廉正直的太守，原来不是真太守，而是强盗。但是这个强盗却比真太守好哇！百姓的心中，都很为此而惋惜！
东陵生听到这件事，感叹地说：“怪呀，强盗能够做成这样的太守吗？如今那些太守虽不是强盗，但他们的行为很少有不像强盗的！那么，宁可让这样的强盗来做太守！那个假太守是强盗，但他是个有政绩的好太守，确实比其他的真太守强。”
有人不同意这种看法，说：“假太守并不值得称道。他这不过是等待有利时机；终究会席卷府库里的金银和全郡百姓缴纳的钱财逃往异乡的。”东陵生说：“这话不错。但是，如今的太守，又有哪一个不是席卷府库里的金银和全郡百姓缴纳的钱财，自家鲸吞或逃往异乡的呢?”@*
责任编辑：梁馨
