茶话.茶趣

一碗清茶 解解解元之渴 下联怎生妙对?

作者︰任采真
“一碗清茶 解解解元之渴”;下联怎生妙对呢?(Shutterstock)
  人气: 1518
【字号】    
   标签: tags: , ,

从神农时代以来历经各朝各代,茶文化在中华文化中有深厚的积淀,同时,一些名士围绕着“茶”产生许多有趣的文学作品和故事,展现中国神传文化博大精深的内涵。《茶联集锦》中有一典雅妙对,上联是“一杯清茶,解解解元之渴”,展现了汉字特色和变化之妙。这下联怎么妙对呢?透过轻松的“故事”[1] 一起来欣赏对联的精华──汉字文化的妙趣!

话说明初大才子解缙(音xiè jìn,ㄒㄧㄝˋㄐˋ)曾经有一次草庐求茶的经验,妙遇乐人,留下妙趣茶对联流传至今。这一对联充满中国文字的趣味增添茶趣,妙趣同茶韵一般回甘。

解缙天生聪敏绝伦,从小就展露头角。当他还在襁褓中,母亲就在地上写字给他看,解缙一见不忘。六、七岁时的他就能即席吟诗作对,很快地乡里中传说开来,赞为神童。他才气纵逸,学富五车功名早发,18岁摘了丁卯科江西乡试举人之冠,成了“解元”(jiè  yuán,ㄐㄧㄝˋ ㄩㄢˊ)。次年连捷戊辰科三甲第十名进士,授中书庶吉士,被选入翰林院内学习。解缙一生留下的功绩最为人所称道,应属主持撰修类书《永乐大典》。

18岁的解“解元”,已经声名远播,而他自己也有些飘飘然。一次他游山玩水中口渴得很厉害,经过一处简陋草卢,就冒然走进去要茶喝。

草庐中一位白发苍苍的老翁问来者何人?年轻的解缙出口答道:“吾解缙解元是也!”老翁听后,气定神闲地要求他先对上一联,才能喝茶。想必老翁要杀一杀年轻人的傲气,同时也要考一考“解元”的真工夫。

说着,白发老翁出了一个上联要“解元”对下联:

“一碗清茶,解(jiě)解(xiè)解(jiè)元之渴。”

“一碗清茶”浇了解缙的顶!解缙知道自己遇到高手了。一连三个“解”字,然而都不同音、不同义。下联也必须这般工整对仗,才能对出妙对。飘飘然的解缙一时好像撞到峭壁,知道这碗茶“很难喝”!

泄了气的解缙准备告辞之际,这时他礼貌地问了老翁尊姓。

老翁回答:“敝姓乐(ㄌㄜˋ, lè)。”

方才口干舌燥的解缙虽然进了屋,但屋里什么样却没看入眼里,这时他方定了神望见墙上有把七弦琴。七弦琴非俗物,机敏的解缙便问老翁是否弹七弦琴?一直都结庐山居吗?

老翁回答︰“老夫对七弦琴略知一二,老夫过去是个朝廷乐府(* 乐,音yuè)的官员。”

解缙听了就问老翁能否弹奏一曲七弦琴?老翁从墙上解琴弹奏起来。解缙听着老翁弹奏七弦琴曲,瞬间即转郁为乐,笑了起来乐道︰“我对上了!我对上了!”接着,他对出了下联:

“七弦妙曲,乐( yào)乐(lè)乐( yuè)府之音。”[2]
(听一曲七弦妙曲,喜爱上乐乐府的音乐)

老翁听后拊掌称妙,即刻端上一碗清茶让解解元解渴,对他的功力由衷地赞赏。

这副茶对联巧妙地运用了中国文字兼具形音义的特性,同一字形可能具有多音多义,而且词性、词序能灵活变化的特点,形成形、音、义和词性工整的对仗。赏析此联对应的情境,上下联的应对即物、即人、即境,且能切人、切事、切情。因此,乐乐府和解解元的好对,成了妙趣藏香的茶联经典之一。

后来经营茶叶生意的茶家从这一对联添了枝叶,形成另外的风貌也丰富了茶生意、茶文化。例如这一联:

摘采新茶  忙煞千家万户 一杯香茶  解解解元之渴
改良品种  行销四海五湖  两曲清歌  乐乐乐师之音

世世代代名士、诗人的智慧酝酿,让茶联一直涌出新意,然而清心涤荡人心的茶香永是茶联的精神泉源。茶文化积淀越深厚,茶香四溢益发清长。真道是:

茶联典故久传 花开新境,
茶香清新长醇 乐解我心。

注释:

[1] 明代蒋一葵《尧山堂外纪.卷八十一国朝》中有这样的记载:“解为诸生时,游青楼,伎奉茶进曰: ‘一盏清茶,解解解元之渴。 ’大绅(*谢缙字大绅)无以对。又: ‘一张琴上七条弦,弹出五音六律 ’及 ‘烟锁池塘柳 ’。亦不能对。”《尧山堂外纪》收录的都是从稗官野史拾遗而得,果真若是,那么本故事中所得《茶联集锦》的下联该是那些爱茶清客们的会心妙对吧!
[2] 上联的“解解解元之渴”中,前三字“解解解”读音、词性和词义依序为:
(1)jiě(ㄐㄧㄝˇ),动词,解除。
(2)xiè(ㄒㄧㄝˋ),名词,解缙的姓。
(3)jiè (ㄐㄧㄝˋ),名词,指解元。

下联的“乐乐乐府之音”,其中“乐乐乐”读音、词性和词义依序为:
(1)yào(一ㄠˋ),动词,喜爱。
(2)lè (ㄌㄜˋ),名词,乐师的姓,“乐”姓也有两种不同的发音,一为lè、一为yuè。
(3)yuè(ㄩㄝˋ),名词,指乐府乐师。

@*

责任编辑:李梅

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 见证我成长的地方,除去家就是茶铺。心灵从小到大在茶水中浸泡得平和,精神在长年累月的久坐中松懈。长久守着清淡生活,也会尝出其中真味……。
  • 在中国茶史上宋茶文化占有极重要位置,故而茶人辈出,在众多茶人中,蔡襄是既懂制茶又精通品茶,更有茶学专著流传后世的茶博士....
  • 唐代“大历十才子”郎士元的诗清丽雅致,但恃才清高,经常语出惊人,有时出口不免伤人。有一次他笑“马镇西不入茶”,结果自食其果。
  • 回文诗入了茶联,成了回文茶联,一言两语、前启后和就点出店家的“气色”、特色,意蕴流长往复,令人难以忘怀。这一联回文茶联“满座老舍客,客舍老座满”,却是让人不堪回味!
  • 读过回文茶诗吗?人说回文茶诗奇趣无穷,与好茶同为一绝。宋代的大文豪苏轼(号东坡)对茶情有独钟,他的回文诗《记梦回文二首并叙》诗史上少见,吟之颂之,回还往复,余味回荡,好像好茶滋味口中回甘,久久不绝。
  • 这茶诗中有茶味,茶味中有人间的寓意,茶诗中有深厚的人间情谊,全部都浓缩入55个字的“宝塔”中。《茶.一言至七言诗》玩了宝塔的形状,是一种高妙奇智的文人雅趣,是谁为谁作了这首奇趣的宝塔诗?内容说了什么呢?
  • 踏青寻茶,嘉义高山茶园依傍着层叠山峦,长年山岚云雾缭绕、空气清新,好天气之时,阳光云影交错,团团白云翻滚于群峰之间,绵延弯曲的山坡上,满山遍野的茶树丛碧绿耀眼。
  • 茶道,从表面看由茶礼、茶规、茶法、茶技、茶艺、茶心六事组成,称为茶道六事。通过茶道六事理解茶道精神。茶道修习表面是“技”,但其重点是在“心”。要修习茶心,须从习茶技开始,此后才可谈茶论道。
  • 深奥的日本茶世界,有着不可不知的基本常识。探究、 了解这些专业知识,就能摆脱入门新手的身份。一家店的“出物”若好喝,任何一款茶也都会很美味! 煎茶与玉露在制作过程中可以衍生出茎茶、芽茶、粉茶等其它茶叶。这些茶叶的原料虽然与煎茶、玉露相同,但等级较低,称为“出物”,价格也大多偏低。
评论