《两般秋雨庵随笔》中录有《圈儿信》一则故事,大意是:有个女子不识字,但她想给自己喜欢的人写封信,怎么办呢?她便在纸上画圈圈,用以寄意。先画一圈,次画一套圈;次又画一圈,次画两圈;次画两大圈,由一小圈相连;次画三个整圈和半圈;次连画数圈;最后,画无数小圈。
有聪慧者,题一诗于其上,解析诗意道:
相思欲寄从何寄,
画个圈儿替。
话在圈儿外,
心在圈儿里。
单圈儿是我,
双圈儿是你。
你心中有我,
我心中有你。
月缺了会圆,
月圆了会缺,
整圈儿是团圆,
破圈儿是别离。
我密密加圈,
你须密密知我意;
还有那说不尽的相思,
把一路圈儿圈到底!
正是:
善良女儿好主意,
心灵手巧写心秘;
但愿天下有情人,
一生恩爱不分离!@
责任编辑:林芳宇