【大纪元2015年03月19日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）上周末南加破纪录的热天使加州植物倍受“烹烤”，此前在加州羚羊谷怒放的花菱草（poppy）早期花都被晒蔫了，原本美丽的橙色花朵现在干瘪的耷拉在茎干上。
今年原来有可能成为近10年来最繁茂的花季，但是官员说，周末热浪超过了花菱草的忍受极限。花菱草在年幼时就遭受热浪袭击对生长很不利，成熟一些的花菱草可以抵御更高的温度，通常可以一直开花到5月底。
羚羊谷花菱草保护区位于加州洛杉矶县北部，花菱草盛开时，保护区内1,475英亩山丘上开满了橙色的花朵。
花菱草根系很深且容易栽培，是一种沙漠耐旱植物。干旱之年，它还会在土壤中休眠，一场春雨，就可以复活。花菱草还经常出现在火灾烧过后的地方，利于土壤植生复育。
花菱草花朵美丽，常被作景观植物栽培。全草入药有镇静作用。花粉还可用来作化妆品。花揉碎后煮汤用来洗头发，可以去除头发中的虱子。◇
责任编辑：方平
