Wolfgang Steffel先生与太太一起观看了4月21日美国神韵国际艺术团在奥地利萨尔兹堡的第二场演出,演出中的东、西方乐器的结合给他留下了深刻的印象。(雪莉/大纪元)

德国美诺公司前经理:歌词意义深远

2015年04月22日 | 21:15 PM

【大纪元2015年04月22日讯】(大纪元记者雪莉奥地利萨尔兹堡报导)4月21日美国神韵国际艺术团在奥地利萨尔茨堡大节庆剧院(GroßesFestspielhaus)上演了在当地的第二场演出。Wolfgang Steffel先生与太太也来到了剧院,欣赏了一场关于中华文化的精彩演出。

Steffel先生曾经在著名的德国大型电气制造公司美诺(Miele)担任产品经理。德国美诺公司以生产家用电器著名,创建于1899年,是享誉世界百年的世界顶级品牌,产品畅销许多国家。

在演出结束后,Steffel先生说:“我们在奥地利还没有看到过这种演出方式,非常有意思,她给我们展现了一些中国的历史,一些故事的发展,还有古典文化,我觉得非常有意思。”

演出中的东、西方乐器的结合给他留下了深刻的印象。他说:“(神韵的音乐)与我们奥地利的不同,与我们熟知的莫扎特或是其他音乐家都不一样, 乐器也是陌生的,完全是全新的音乐形式,但是我觉得这里的音乐非常有意思。”

Steffel女士也激动地说:“我觉得,那些舞蹈演员技艺超群,给我留下了深刻印象。”她个人觉得舞蹈是神韵演出中极度重要的一环。

Steffel先生觉得歌词表现了中国哲学。他说:“我觉得,总的来说歌词反应出哲学的影响,以及在中国发展起来的独特的观点。因为对语言的理解不一样,说的、唱的都不一样,可能我们看问题也与之不同。”

但是除去语言因素外,他表示:“(歌词的)意义是很深远的,不是表面的东西,表达出了非常深层的意义,内容是可以理解的。”

责任编辑:苏漾