作者: 凯莉老师
New TOEIC近年新推出啰!它的最大特色,就是除了原本的“听力”及“阅读”测验之外,多加入第二阶段“口说”及“写作”(选择性参加),用来测试考生灵活运用字汇及文法的能力。这两项考试的方式,题目都是用录音的,考生要听得懂才知道题目在说啥呀!所以“听力”就很重要啦!
而且啊~ New TOEIC的录音还加入了英国、加拿大、纽、澳等其他英语腔调,更贴近英语工作环境的实际情况。
想学好英文千万别急着猛背单字、做题目,要跳脱只用眼睛学习的方式,好好打开耳朵来听英文。这样才能避免用眼睛学,结果只看得懂字,讲起英文来却发音不对的窘境;或是过于拘泥于文法,而总是来不及回应别人话题,硬是当选冷场王。
“难道从听力下功夫,英文就会吓吓叫吗?!”
想想我们小时候是怎么学儿歌的呢?当时的我们根本对歌词的意思懵懵懂懂的,但是透过跟着父母、老师或CD不断的重复大声歌唱,我们学会了一首又一首的童谣。这就是声音对于脑部记忆的神奇功效,在反复的练习中,歌词在不知不觉中留下印象,进而牢记,一记就是一辈子,想忘记也难!
“这么说起来,有足够的听力训练,就能大大的累积英语力?”
没错!英文是听出来的!但还有另一个很重要的关键――跟述,就是模仿有声教材,跟着复述所听到的单字、句子或段落,听到什么英文就跟着念出来,会有效的诱发语言本能。英文要好,除了用耳朵,更要用嘴巴。
透过练习跟述,大声念出所听到的内容,无形中就为你打下扎实基础,培养英文语感,并且让你体会到学习英文的成就感。我们发现牙牙学语时,我们就是这样跟着父母一字一句的跟述,来发展我们的语言能力。同样的道理运用于学习英语,也会有惊人的效果。多多练习跟述(shadowing),听力、口说、单字、文法句型将会学得特别好。
这样的学习方式,不仅在英语学习有很大的帮助,对于任何语言学习都有惊人的效果。
大学时,凯莉和同学一起去上日文课,一个礼拜一堂2个半小时的课程。这样的上课时数其实很少。不过,凯莉除了在上课时,跟着老师的引导大声朗读单字、短文、句型,课堂外更是勤快的以课本CD练跟述,想像使用的时机,以及非常投入的去模拟角色的语气。
练习时,不仅听到CD就能完全了解句子的意思,还能够流畅的说出来,让当时一同上课的同学笑说压力好大呀,她连单字都还记不熟呢!日文课大概上了5个月后,因为开始一边念书,一边兼职担任学习网站编辑的关系而中断。但是因为跟述练习的效果,让我对学过的对话内容与单字,甚至是动词五短变化相当熟悉。
之后到美国进修时,日本同学对我的日文发音感到惊艳,还大大称赞我一番!(心花怒放)
而凯莉的英文,更是从大学感受到跟述的效用后,就运用为个人自学英文的好方法。跟述的素材除了英文广播、英文新闻台、TLC英文旅游节目、英文美食节目、英文选秀节目――决战伸展台(Project Runway)、名模生死斗(American Next Top Model)、谁是接班人(The Apprentice)、厨神系列、英文电视影集……等。
只要是自己喜欢的英文节目,都可以在一边观看的时候,一边做跟述的练习。无形之中,声音和文字就会产生连结,而且有画面辅助的话,更是印象深刻。
例如,凯莉在观赏谁是接班人这一系列的影集时,就学到了许多职场惯用语。这些道地又实用的惯用语,时常从不同人物的口中一再重复地出现,跟着复述后便轻松上口,同时无形中也内化了使用的时机与语气。
跟述练习,不可能一步登天,一样要花上不少时间来练习。对于初学者希望听个一两次就能完成跟上,将会因为心急而越发焦虑。因此,跟述的素材,也要依据自己目前的程度来选择。凯莉针对这个部分,会提供不同程度学习者,进行跟述的免费影音素材。当然,如果你手上已经有许多英文有声教材,也千万不要浪费,好好拿来做跟述练习。
──摘自:《为什么,他们英文这么好?:凯莉老师多益满分高效学习法》博思智库出版提供@
责任编辑:黎薇