文苑逸事:李白诗〈戏赠杜甫〉

作者:郑重
font print 人气: 298
【字号】    
   标签: tags:

唐代天宝三年(纪元744年),李白和杜甫在洛阳相会之后,便过上了漫游生活。在这段时间内,二人互赠诗文不少。传说李白写了一首〈戏赠杜甫〉的七绝:

饭颗山前逢杜甫,
头戴笠子日卓午。
“借问别来太瘦生?”
“总为从前作诗苦。”

这首诗的意思是:

在饭颗山前遇到了杜甫,
杜甫头戴斗笠,那时间是正午。
(李白问):“为什么那样瘦?”
(杜甫回答):“是因经常作诗太辛苦!”

此诗从古到今引起了很多人各种各样的看法。有人认为这是李白嘲笑杜甫的诗。因为李白才气横溢,写诗一挥而就,不像杜甫那样要反复吟诵,过分推敲。也有不少人认为是别人伪作,不是李白的诗。因为在李白集中无此诗,而且根据李杜的交情,不会写出这样的诗来。说这首诗是别人伪作很有可能。

不过,有一位诗家提出了一个新见解,他认为:最后两句是李白问,杜甫答,即应译成:李白问杜甫,你怎么这样瘦?杜甫答道:“是因为我经常作诗,太辛苦了。”这样一解释,就把此诗变成亲切的问候的诗了。@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 唐时,有个和尚,在中秋之夜,赏月赋诗。他绞尽脑汁才做了一句:“此夜一轮满”,就再也无法接下去。想呀想,差不多想了一年,总是找不到满意的续句。转眼间又到了秋天,这天晚上,他在床上仍辗转反侧,搜寻着接句。当月光透过窗户,洒在床前,忽然触景生情,想出了续句——“清光何处无?”他很满意这个句子,为一年来的艰辛追求所取得的成果,而极度兴奋,于是一跃而起,夜半撞响寺钟。听到夜半急切的钟声,全城居民甚是吃惊。当时的皇帝,命令擒拿这个和尚。审问后,知是:为一年长思、方得五字诗的续句,而喜不自禁所致。便赐素宴招待,释放了他。
  • 他想起自己的“无可奈何花落去”这句诗,尚未想出好的续句,便提出让王淇来续对。王舆灵机一动,以“似曾相识燕归来”这一妙语对之。
  • 这个纨裤子弟,欲寻文学家欧阳修,比试文才。这一天,挟了几册唐诗上路了。
  • 那个青年人吟完后,即叫欧阳修续吟。“这哪像诗?”欧阳修内心暗笑,但还是即刻续吟出两句:春来苔作叶,秋到霜为花。
  • 秋花不比春花落, 说与诗人仔细吟。
  • 有一日,乾隆皇帝下朝,来至南书房,见纪晓岚、李调元二人在一起。便坐下谈起诗来。乾隆道:“朕最喜唐人塞外诗。因塞外诗无媚意。二卿都曾去过边塞,想亦有佳诗。”
  • 但是,一时疏忽,竟漏写了一个“间”字。慈禧以为是欺她没有学识,喝令将书法家,推出斩首!
  • 鉴于我囊中羞涩,仅剩一枚铜板,但我不食嗟来之食。海味佳肴,嫌其腻肠,阻我吟咏。请按一枚之资,置三菜一汤,滴酒不饮,旨在吃诗而已!劳驾筹划。”说着,掏出一枚铜板,往桌上一搡。
  • 关羽、张飞,看了招募义兵的榜文之后,来至张飞庄后的桃园。由张飞提议:三人结为异姓兄弟,协力同心,以图大事。
  • 酒宴中,周瑜提出要与诸葛亮对诗,并说:“谁输了就得受罚。”鲁肃把这看成常见的小事,随口说:“谁输了就罚酒三杯吧!”诸葛亮知道周瑜的用意,忙把鲁肃的话头接过来,说:“不!谁对输了就杀谁的头。”
评论