site logo: www.epochtimes.com

再裁8人 多伦多《星岛日报》缩水一半

人气: 195
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2015年06月24日讯】(大纪元记者周月谛多伦多报导)据媒体工会人士称,为降低成本,多伦多《星岛》本周一(6月22日)解雇8名全职员工,将这些员工的工作转移至香港《星岛》报社。这是多伦多《星岛》自2012年4月以来的第4次裁员。工会对《星岛》裁员感到非常失望。知情人士对《星岛》因制作转移引起的内容质量表示担忧。

历次裁员 人员缩水一半

自2012年4月以来,《星岛多伦多报社已经数次裁员。仅2012年4月和2013年2次,已裁员36人。消息人士透露,和数年前相比,目前《星岛》在多伦多的雇员已经缩水有半。裁人原因主要是为了降低成本,把主要制作程序移至其总部香港和大陆深圳。

多伦多《星岛》雇员是Unifor87-M工会会员。加拿大工会UNIFOR媒体行业总监罗孝维(Howard Law)负责协调多伦多《星岛日报》的劳资关系。

罗孝维告诉《大纪元》,多伦多《星岛》在周一(22日)决定解雇8名全职员工。这其中包括《星岛》最资深的员工之一,此人从1988年7月开始在《星岛》工作,已工作了27年。

“《星岛》裁员的目的是降低成本。管理层决定把这些工作转移到海外,即香港的《星岛》报社。”罗孝维称。也有消息人士说,《星岛》的业务除了转去香港外,也转移到大陆深圳。

罗孝维表示,此次裁员是会计部门的5名全职员工,他们在周一被解雇。

另外,夜间制作部(Night Production)的3名全职员工也在周一被解雇。他们负责整理报纸页面(PDF格式),然后交由印刷部门印制。不过,夜间制作部被裁掉的3人将在2个月后离开公司。

罗孝维称,公司把这些岗位转移到海外,我们工会对此感到非常失望。这是羞耻(Shame)。

制作外移 质量有隐忧

不愿透露姓名的知情者告诉《大纪元》,这是多伦多《星岛》2015年第二轮裁员行动。他说:“今年第一轮裁员发生在一个多月前。管理层告诉员工们,公司需要裁员2人,问哪位员工们愿意离开。前副总编童松兴患中风后不能再工作,向公司报了名。他以裁员(Layoff)的名义离开了公司。”

“第二轮(本次)裁员发生在本周一,整个会计部门被解雇。她们都是华裔女士,几乎都来自香港,基本上都到了退休年龄,”他说,“公司管理层决定裁员后从来不解释原因。”

知情者还透露:“今年两轮裁员后,员工们对这些裁员消息麻木了、习惯了。”

他说:“《星岛》现在没有校对人员,没有写广告词的人员(Copywriter)。公司让香港同事来顶替这些工作,但香港同事并不了解加拿大的社会环境。这就是问题。”

报道手法曾受质疑

1998年,多伦多星报集团(Torstar)以2,000万加元的价格,获得《星岛日报》加拿大公司55%的股份。2013年多伦多《星岛》裁员时,星报曾表示,裁员目的为削减成本,称该举措将为其一年节省2,600万加元,但警告广告市场不会出现好转。

《星岛》股权虽然大部分由多伦多星报集团持有,但香港《星岛日报》在内容上对它还有影响力。

2009年多伦多《星岛》曾刊载一篇有争议的报导,在这篇注明来源于《多伦多星报》的翻译报导中,《星岛》将原文题目《加拿大华人在西藏问题上的矛盾》更改为《西方藉西藏问题攻击中国 激发海外华人爱国精神》;删掉了批评中共政权的内容;将中性词Tibetans(藏人)翻译为有明显倾向性的“藏独”;并增加了一系列煽动爱国热情的小标题,如:伤害中国人民、中国就像母亲、人权会逐渐改善、对中国不公等。

部分内容、版面出自香港、大陆

针对这篇富有争议性的报导,《星岛》专栏作者、加拿大著名政论家苏赓哲认为,《星岛》还受香港《星岛日报》的影响, 它的部分内容一直都是由香港星岛供应,比如国际新闻、中港台新闻和副刊的内容都由香港供应。

而早在2004年,苏赓哲就公开表示,《星岛日报》已变成香港“第四张亲共报纸”。

他说,据星岛内部员工透露,香港《星岛日报》管理层曾在开会时宣布:任何星岛员工要是发表反共的言论,就是“倒我的米”。广东话即“跟我捣蛋”的意思。

苏赓哲介绍说,他刚移民加拿大的时候,多伦多《星岛》的员工并不是共产党派来的人,比如前总编辑和其他一些编辑,是从香港和台湾来的。在他们的主持下,言论有相当的自由,新闻采访也还有相当自由的。苏赓哲也被邀请在多伦多《星岛》的“政经专论版”上发表比较长的评论文章。

但后来,多伦多《星岛》的总编辑经受不起那边(中共)的压力,还是把这个“政经专论版”裁掉了。

“一些民营报纸是私人老板,他们希望和中国做生意。他们手上有媒体,中共就会给他们一些好处,是一种利益交换,他们就可以得到比一个媒体老板更大的好处。” 苏赓哲说:“他们用媒体做筹码,向中共换取更大的好处。有些媒体的老板做了中共的全国政协委员,比如(香港)《星岛日报》和《东方日报》的老板都是这样。”

移民自香港的原加拿大华人协进会全国总会副会长冯玉兰女士在分析中共对加拿大华人媒体渗透手法时曾说,尽管加拿大本地《星岛》是多伦多星报集团属下的社区报,但其中国报导受香港星岛总部的影响,前些年其国际版社论就是由前人民日报编辑、原星岛北美总编李戈撰写。

“《星岛》中国版由深圳制作,一字不改刊发。”冯玉兰举例道。

责任编辑:文芳

评论