文苑逸事:海内存知已 天涯若比邻

作者:郑重
font print 人气: 66
【字号】    
   标签: tags:

“海内存知己,天涯若比邻。”这句被人们常常引用的诗句,出自唐代文学家王勃(649—676年)的一首题为〈送杜少府之任蜀州〉的诗。

王勃,就是脍炙人口的《滕王阁序》的作者。据《旧唐书‧文苑传》说,王勃“文章迈捷,下笔则成”。唐高宗麟德初年(纪元664年),十四岁的王勃,就应举及第,授朝散郎。沛王李贤闻其名,召为修撰。当时诸王好斗鸡,王勃因为沛王写了一篇与英王的鸡挑战的游戏文章,触怒了高宗,说他挑拨诸王关系,被斥驱出府。后来担任参军之职,不久又因罪革职。从此,他“远游江汉,登临岷峨”。唐高宗上元三年(纪元676年),他远道去看望父亲,因渡海落水,受惊而死,时年二十八岁。

〈送杜少府之任蜀州〉的来历是这样的:有一年,在长安求官的王勃,遇上一个姓杜的好朋友,要离开长安,去四川做少府(县尉)。他们在分别的时候,王勃特意写了这首诗赠给他。诗的全文是:

城阚辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。

诗的大意是:

我们就要分别在这护卫着京城的关中三秦大地,
遥望你将要去的蜀州,却是一片茫茫烟尘。
我与你有同样的离别之痛,
且同是远离家乡在外求官的人。
只要是互相了解的好朋友,
虽在异地,也会像是邻居一样亲近。
别离时不要像普通男女忧伤涕泣,
让眼泪沾湿了自己的衣襟!@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 一天傍晚,君臣微服在江边散步。那里停着一只小船,一个老头儿正蹲在船头持竿垂钓。但见浮标晃动,老头儿手腕一甩,却钓上金色鲤鱼一条,活蹦乱跳,老头儿将大腿一拍,朗声大笑。
  • 岳母知他要说“走板的话”(不正经之言),连忙正色道:“欲待怎样?”纪晓岚情知失口,一时也没有找到合适的词儿,于是按着平仄规律吟道…
  • 乾隆年间,邓州贡生庞振坤一次去舅家,饭前,三位表嫂要与他行酒令,规定第一句把一个单字拆开,第二句要把一个单字分成三个相同的字,第三句必须是上句分出的那三个字,第四句要用头句最末那个字收尾。违者罚酒三杯。
  • 有一位少女名叫飞天,如花似玉,能诗善文。某日,她出了张招婿榜,公开出题选婿。试题要求写一首诗,八句五十六字中,要有二十个数字,前四句要求从一到十,后四句要求从十到一。
  • 昨日东风一夜稠,启门不见望江楼。 胭脂山上点水粉,黄鹤楼前挂玉钩。 铁佛寺为银佛寺,金沙洲作玉沙洲。 满天尽是芦花白,赠与先生酒一瓯。
  • 唐时,有个和尚,在中秋之夜,赏月赋诗。他绞尽脑汁才做了一句:“此夜一轮满”,就再也无法接下去。想呀想,差不多想了一年,总是找不到满意的续句。转眼间又到了秋天,这天晚上,他在床上仍辗转反侧,搜寻着接句。当月光透过窗户,洒在床前,忽然触景生情,想出了续句——“清光何处无?”他很满意这个句子,为一年来的艰辛追求所取得的成果,而极度兴奋,于是一跃而起,夜半撞响寺钟。听到夜半急切的钟声,全城居民甚是吃惊。当时的皇帝,命令擒拿这个和尚。审问后,知是:为一年长思、方得五字诗的续句,而喜不自禁所致。便赐素宴招待,释放了他。
  • 他想起自己的“无可奈何花落去”这句诗,尚未想出好的续句,便提出让王淇来续对。王舆灵机一动,以“似曾相识燕归来”这一妙语对之。
  • 这个纨裤子弟,欲寻文学家欧阳修,比试文才。这一天,挟了几册唐诗上路了。
  • 那个青年人吟完后,即叫欧阳修续吟。“这哪像诗?”欧阳修内心暗笑,但还是即刻续吟出两句:春来苔作叶,秋到霜为花。
  • 秋花不比春花落, 说与诗人仔细吟。
评论