语出惊人 英国女王丈夫再飙英式幽默

人气 299
标签:

【大纪元2015年07月18日讯】(大纪元记者马丽编译报导)如果您以为英国绅士都是风度翩翩并谨言慎语,那么英国女王伊丽莎白二世的丈夫菲利普亲王却是个例外,他经常“语出惊人”,展现出严肃正统的英国王室的另外一面——亲民又幽默。

据CNN报导,近日女王夫妇前往伦敦东区参加一个社区中心的活动,94岁的菲利普亲王和一群女士聊天的时候忽然问:“你们靠谁养活?”(sponge off, 在英文中有“不劳而获”的贬意)

菲利浦亲王这么随口一说,引来英国王室发言人为他解释。发言人说,因为当时大家在吃海绵蛋糕(sponge cake), 所以机敏的菲利浦亲王借题发挥,“他并不是想冒犯谁,也没有谁被冒犯。”

但是菲利浦亲王有一大串“语出惊人”的记录,包括“细眼睛”的中国人、“大腹便便”的匈牙利人、“醉酒”的苏格兰人、“懒惰”的失业者。

1986年,菲利普在中国访问的时候,问一群英国交换学生,“在这里呆久了,会长成中国人一样的细眼睛吗?”

您对中国的首都怎么看? 他回答:“阴森”。

他还在世界野生动物基金会会议上说:“四条腿的除了桌椅,两只翅膀的除了飞机,会游泳的除了潜艇,广东人都会吃掉。”

在欢迎穿着传统长袍的尼日利亚总统亚拉杜瓦时,菲利普的问候语是“您看上去已经准备好上床睡觉了。”

1984年,菲利浦在对肯尼亚进行国事访问时,问一个当地舞蹈家:“您是女的吧?”

1998年,他问了一个徒步走过巴布亚新几内亚(该国历史上曾出现食人族部落)的英国学生:“你怎么做到没被吃掉呢?”

四年后,当他跟女王游览澳大利亚的时候,他问一群原住民:“你们还互相扔矛打架吗?” 澳大利亚文化官员布里姆也幽默的回答:“现在我们不这么干了。”

责任编辑:原泉

相关新闻
菲利普亲王又得罪了坐轮椅的人
揭牌不发一语 菲利普亲王 酷
菲利普亲王90大寿 相伴英国女王半世情缘
英女王夫婿菲利普亲王 心脏手术成功
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论