文苑逸事:曹操竟这样写信(〈与孙权书〉)

作者:郑重

(fotolia)

font print 人气: 148
【字号】    
   标签: tags:

在赤壁之战前后,曹操先后写给孙权两封信。我们把它们放在一起来读,就会对曹操这个历史人物,有所认识。

曹操的第一封信,这样写道:

“近者,奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。”

曹操的第二封信,这样写道:

“赤壁之役,值有疾病,孤烧船自退,横使周瑜虚获此名。”

(均据《曹操集》)

【原信今译】
(一)近来我奉天子的诏书,讨伐有罪的人,我的旗帜直指南下。刘琮已束手就擒。我现在有水军八十万,不久将与你在吴国会战。

(二)我和你的赤壁一战,我适逢身体有病,因此我自己把船烧了撤退,枉使周瑜获得了“火烧赤壁”的美名。

【附言】
这是曹操在赤壁一战之前和之后,写给孙权的两封信。第一封信,曹操自恃兵力强盛,一副踌躇滿志、骄横轻敌态度溢于言表。第二封信则是在战场上较量失败后所写。可以看作这是曹操的自我解嘲。笔者把这两封信,一连读了几遍,觉得饶有意味。

这是一个历史人物的自我刻画。@*

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 明朝律学家、历史学家朱载堉,字伯勤,号句曲山人。他平生对吹牛说大话者深恶痛绝,常谑言讽之,并专门写作散曲予以刻划…
  • 梁代诗人王藉,根据自己独特的艺术感受作了一首〈入若耶溪〉,内有“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”之句。
  • 深秋一日,清朝才子袁枚重阳登高,浏览岳麓秋色风光之后,下到书院游玩。书院掌教罗慎斋素闻袁枚轻世傲物,放浪不羁,故不愿相见,只派了个弟子,陪其游览。
  • 陆龟蒙也是一位写讽刺诗的高手,现在遭皮日休嘲弄,岂肯罢休?于是,以牙还牙,在“皮”字上,大作文章;
  • 明宁王在南昌权势烜赫。家养一鹤,为皇帝所赐,宁王颇爱之,专门从府中挑选一仆人服待这只鹤,不但饮食沐浴,精心饲养,而且还经常陪鹤上街游逛。
  • 写毕,要店婆贴于酒厅正壁之上,然后换了支大笔,写了斗大的《开一天酒店》五个大字,落款“道州何绍基”。
  • 酒至半酣,明太祖兴来,举杯笑道:“自古墨人骚客,皆因雄鸡精神抖擞、剽悍壮美而赋诗作画,寡人今提议,以“金鸡啼晓”,为题,各咏诗一首,以助雅兴,众卿意下如何?”
  • 把功名视如草芥的金圣叹,却游戏笔墨,佯装愚才,援笔而书:开东城,西子不来;开南城,西子不来;开北城…
  • 一年除夕,大雪纷飞,老妻见他的学生还未送来柴米,便含怨而嗔:“老夫子啊老夫子,你口口声声说自然而然有弟子送柴送米来,怎么临近黄昏,至今不见踪影?”
  • 她细细思忖,认为:“无言便是相思泪,无言胜过千万语”。因此,更勾起了她的满腔离愁,一片柔情。
评论