【大纪元2015年09月15日讯】（大纪元记者夏君编译报导）美国航空公司(American Airlines)在一份声明中说﹐两周前（8月31日）他们公司一架从洛杉矶国际机场飞抵檀香山国际机场的飞机没有通过认证﹐是不应该承担那次飞行任务的。
那是架A321S型飞机，它定期执行水上飞行任务﹐但未通过ETOPS认证。此项认证是美国联邦航空管理局（Federal Aviation Administration）对美国直飞夏威夷﹐中间不停的远距离航班飞机所要求的。
航空专家苏莫斯（Brian Sumers）首先发现并报告31号航班用错了飞机。美国航空在声明中说：“当我们得知此事后，立即通知了美国联邦航空局﹐并开始彻底审查我们的程序。我们已经修改了软件程序﹐现在它已经能准确确认各架飞机所执行的任务和路线是正确的。”
应该执行那次航班飞行任务的飞机是一架A321H型飞机，它于上个月才被美国航空公司引进。A321H和A321S型飞机具有相同的安全筏和浮动设备，但A321H有为长时间持续飞行所需的额外氧气和额外灭火罐。
美国航空公司说﹐那架飞机已于8月31日安全降落檀香山。返回的航班已被取消，仅几名机组人员登上那架飞机飞回了洛杉矶国际机场。◇
责任编辑：方平
