【大纪元2015年09月27日讯】9月26日，中共主席习近平抵达纽约参加联合国成立70年大会。据报导，联合国总部大楼所在的纽约曼哈顿中城已经开始实施交通管制，在一些会议上，各国领导人只能只身前往，或仅有秘书跟随，习近平也应该不例外。
据大陆微信号“政知道”（微信ID：upolitics）报导，系列峰会的召开使得联合国总部目前异常繁忙。
为了迎接97位国家元首和数十位政府首脑，从25日开始，联合国总部大楼周边的两条大道上下五条街都已经封路，受影响的大部分公司都开始让员工在家里工作。
报导表示，这么多国家领导人汇聚在联合国总部大楼中，每位领导人一般不会有太多人跟随。而在一些会议上，领导人可能只身前往，或仅有秘书跟随。
在联合国开会，代表的桌前都会摆放写有国家名称的名牌。开会时，各国代表会戴上同声传译耳机。联合国的官方语言为阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。每一个同声传译耳机都可以通过旋转按钮接收到以上六种语言的同声传译。
联合国规定，凡是联合国的正式会议，秘书处都要负责在现场把代表们的发言用上述六种语言通过话筒进行“同声传译”。凡是联合国的正式文件，包括重要发言，都要用六种文字印出。
此外，还有报导称，在今年联大一般性辩论期间，已确定的大小会议已达485场。为便于各国领导人举行双边会见，联合国总部内已在4个地点设立了约40个双边会见场所。去年的双边会见有1300多场，预计今年将远远超过这一数字。
责任编辑：刘晓真
