清朝，浙江钱塘有位才子袁枚，字子才。廿四岁时，以“深情雅韵文章风采”而会试登第，官授江宁知府。
袁枚到任时，两江总督黄某是位赳赳武夫，平日厌恶儒生。他一见袁枚，便阴阳怪气地说：“汝字子才，一定是文章大腹便便，何不背诵一首〈江贼〉（错把江赋，读成江贼）给本官听听！”
虽见其白字连天，但身为下官的袁枚岂敢耻笑，只得遵命。袁枚有声有色的背诵完毕后，说：“我把“江贼”己给毙完矣（背完了）！”黄都督听罢，明明不知所云，也装风雅，连声称好：“汝名不过实，名不过实！”
不久，吏部传下新的任命，由文士尹继善（人名），接任两江总督。这位新官出身翰林，爱与墨客雅士交往。到任后，常与袁枚诗酒唱和，相见恨晚。
自此，尹继善每得佳句，便派人飞马送往袁枚官邸，要他即刻唱和，交信使带回。
一年除夕，鼓已三更，幽默的袁才子，想戏弄一下纠缠不休的总督大人，于是挥毫写了四句，派书僮策马送往尹继善的总督府，诗云：
知公得句便传笺，
倚马才高不让先。
今日教公输一着，
新诗和到是明年。（这次，您给我回信和诗，只能拖到明年才行！）
尹继善读罢，大笑不巳：“此次老夫一输，便是一年！袁才子果然棋高一着。”@*
责任编辑：林芳宇
