【大纪元2016年01月23日讯】（中央社休士顿22日综合外电报导）美国职篮NBA前锋史密斯（Josh Smith）重回休士顿火箭怀抱后，弥补他休赛期意外选择与洛杉矶快艇签约后球队严重不足之处。火箭今天在主场以102-98力克密尔瓦基公鹿。
火箭前锋亚瑞萨（Trevor Ariza）倒数4.3秒罚进2球，史密斯则展现他多方位球技。
亚瑞萨共得19分，全场砍5个3分球平个人本季最高。后卫哈登（James Harden）则飙出全场最高的30分外加8助攻。
史密斯虽投10只进1球仍深获肯定，他在开赛前不到2小时才抵达球场，上场21分钟贡献6助攻、5篮板、3个火锅并有2次抄截成功。
他说：“我的确有点生疏，但在场上感觉很自然。和队友在一起、能在同个阵容里打球都觉得很顺。”
史密斯不是火箭唯一有贡献的板凳球员，前锋琼斯（Terrence Jones）拿14分8篮板和4个火锅，后卫劳森（Ty Lawson）和松顿（Marcus Thornton）则各得11和10分。他们联手拿37分，超越公鹿的替补阵容。
“大胡子”哈登说史密斯归队后：“一切都变了。我们可以切球、出手投得更好、有更多空间、更容易出手，差不多是去年的样子。”（译者：中央社林仟懿）1050123
