【大纪元2016年01月08日讯】（大纪元记者秦雨霏报导）根据本周达成的认罪协议，三名在南加州圣盖博谷学习的中国小留学生因为绑架和殴打同学将坐监6至13年不等，服刑期满后将被驱逐出美国；结束了这起吸引国际头条关注的案件。
《洛杉矶时报》报导说，去年三月份发生的这起攻击事件让外界聚焦越来越多的所谓“降落伞”孩子。这些孩子大多数是中国人，他们独自在南加州生活和上学，父母却留在中国。
当局指控翟云瑶（海伦），杨雨涵（可可）和章鑫磊（约翰）跟一群青少年一起，强迫刘怡然（卡梅莉亚）用手抹干净一家冰激凌店地上的烟头和冰激凌。
刘怡然在事件发生时18岁。她作证说，她被带到附近的罗兰岗公园，被脱光衣服，被高跟鞋猛踢，被扇耳光，被烟头灼烫。
这三名被告现年19岁，被指控酷刑、绑架和殴打三宗罪行。
根据与检察官达成的协议，这三人将不对绑架和殴打的指控提出申辩。翟云瑶将被判13年徒刑，杨雨涵将被判10年徒刑，章鑫磊将被判6年徒刑。
本案检察官凯西•贾维斯说，鉴于三名青少年没有犯罪记录，他的办公室同意取消酷刑指控。这个指控如果成立，可以判处终身监禁。
杨雨涵的律师方亭（Rayford Fountain）说，这个协议对他的客户是最好的结果，而“上庭受审有太多风险了”。
法官强调，三名罪犯服刑期满后将被驱逐出美国。
这三名青少年是成千上万来自中国大陆留学生的几个。他们在加州上高中，没有父母的太多监管。近年，定居圣盖博谷的“降落伞”孩子数量飙升，他们大多数住在阿卡迪亚，圣马力诺，罗兰岗，天普市和核桃市。
这些“降落伞”孩子住在美国，对他们来说是一个学习新语言、新文化以及逃避中国竞争激烈的高考的一个机会。其中一些人在新环境中茁壮成长，最终进入加州大学伯克利分校和圣地亚哥分校等名牌大学。
而另外一些人，沉浸于约会和呼朋唤友，学业不佳，在缺乏父母管教的情况下日渐沉沦。
量刑听证会安排在2月17日。检察官说，另外一名参与攻击的20岁男子郑路以类似的指控被逮捕，正在等待预审。
责任编辑：孙芸
