【大纪元2016年10月16日讯】（大纪元记者平山报导）闻名世界的班芙国家公园吸引了众多的国际游客和加拿大新移民，这无疑是个好事， 但也带来了新问题。今年夏天发生了数十起国际游客和加拿大新移民因违规在露营地乱丢垃圾、喂食野生动物等被法庭起诉的案例。
今年夏天，一群郊狼在游客如织的公路上肆无忌惮地围猎野鹿，引起人们警觉。野生动物学家说，这是由于游客在公园野营地乱丢垃圾，使郊狼猎食习惯改变而引起的。此事发生后，班芙国家公园加强了执法，对乱丢垃圾和其他违规者开出多张罚单，开庭审理的案件有数十起。
应制作其它语言标牌
班芙国家公园的东西两大出入口、公园内的交通要道，以及野营地都有如何对待野生动物的标牌。但是目前加拿大所有国家公园的印刷物都采用英语和法语，班芙国家公园工作人员发现，这些违规者主要是英语为第二语言的国际游客和加拿大新移民，他们不明白公园内标牌的意思，不懂国家公园规则。
公园对外公关部经理朱迪．格露文斯基（Judy Glowinski）说，班芙国家公园游客的构成出现了明显变化，需要找到向英语是第二语言的人昭示公园规则的最好方式。
野生动物保护人士建议，国家公园印刷物和野营地主要标牌除了使用英文和法文外，还应该使用中文、韩文、日文，以及欧洲其他语言。如果不能用目标游客懂得的语言将规则传达出去，国家公园的努力不会成功。
喂食野生动物有害
除了个别例外，游客喂食野生动物其实是十分有害的举动。喂食大型动物会使它们失去对人类的自然恐惧，进而滋扰游客，对动物和人类安全造成风险。在汽车附近喂食动物，会使动物沿高速公路乞求食物，引起交通事故。在公园野营地乱丢垃圾，不仅污染环境，而且会使熊、狼等食肉类动物食髓知味，对今后的野营者造成安全威胁。
另外，人类的食物并不是动物的好食物，食入人类食物可能造成动物营养不良，传播疾病。例如在野鸭、野鹅、天鹅等水禽中传播的“天使翼”疾病，会使鸟类的翅膀变形，通常就是由于游客喂食这些水禽白面包、爆米花、饼干或其他人类食物造成的。
入异乡 守规矩
华裔时事评论员冯志强曾在中国的大学教过英文，也曾帮尼亚加拉瀑布旅游局制作国语旅游介绍录像带。冯志强认为，很多中国人在外国旅游遇到尴尬，与他们在大陆成长过程中获得的中共长期教育有关。他说，一个人来到异乡，要注意按别人的规矩行事。
对于班芙国家公园遇到的难题，冯志强认为，应该增加中文标志，可以更好地提醒讲中文的游客注意；同时要加强公园警察的巡逻。他说，发现违规就给告票，“这样才会对那些不在意法规的人有效”。
责任编辑：林采枫
