【大纪元2016年10月17日讯】（大纪元记者于佩编译报导）纽约州警察表示，上周，一名纽约华裔男子在位于宾州伯利恒的金沙赌场（Sands Casino Resort Bethlehem）被抓。
该男子名叫陈岩（Ngan Chan，音译），今年51岁。他作为问题赌徒（problem gambler），已经加入了赌博自我除名列表（Voluntary Self-exclusion List）。这个列表是为了帮助那些真心想戒掉赌瘾的人而设的。自愿戒赌的人用自己的名字在表上注册后，即使赢了，钱也会被没收。但是上周二晚大约11点半，陈岩在金沙赌场被发现，后被指控非法侵入，这是一个“轻微违纪行为”（Summary Offences）。
纽约的宪法不允许赌博，但是州彩票、赛马和法定的赌场除外。去年，为方便网络赌博者戒赌，州政府专门开设了网站：www.njdge.org，帮助赌博者戒掉网路赌瘾。赌博者也可以到“自愿除名”网站上注册，网站上有关于自我除名的详细信息。赌博者只要提供相关信息，并经过身份验证后，就可以选择自我除名的期限是一年还是五年。网址：goo.gl/ABmcmW。◇
责任编辑：艾伦
