【大纪元2016年10月17日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）洛杉矶道奇王牌左投柯萧（Clayton Kershaw）在国联分区系列战7天内，2场先发、一场救援，投了218球，仅休息2天后17日国联冠军战第二场再度先发，他此役主投7局没有失分，率领球队以1：0完封芝加哥小熊，冠军战追成1：1平手。
柯萧生涯季后赛总计16场出赛、13场先发，3胜6败自责分率来到4.79，以往季后赛表现不佳，但他今年却判若两人，17日一役前4.2局投出14上14 下，95英哩的速球与横向变化犀利的滑球，完全压制小熊打线，到了第五局才被贝耶兹（Javier Baez）和康崔拉斯（Willson Contreras）敲出安打，完全比赛破功。
国联防御率王、小熊先发投手汉瑞克斯（Kyle Hendricks）表现的也是可圈可点，唯一美中不足的是，二局上他的卡特球被冈萨雷兹（Adrian Gonzalez）逮中，敲出一发阳春弹，主投5.1局只失掉这分。
前几局用球精简的柯萧，第六局开始用球增加，面对佛勒（Dexter Fowler）、布莱恩（Kris Bryant）都战到满球数，还好都顺利解决打者。到了第七局，柯萧球速略为下滑，首名打者就送出四坏，不过精准控球K掉了索布里斯特（Ben Zobrist），再让罗素（Addison Russell）和贝耶兹击出飞球出局，无失分成功下庄。
道奇终结者詹森（Kenley Jansen）八局下提前上班，3颗卡特球连发K掉康崔拉斯，再让海沃德（Jason Heyward）飞球出局，三振蒙特罗（Miguel Montero）。
九局上，詹森尾劲十足的卡特球持续发威，佛勒和布莱恩接连被三振，最后让瑞佐（Anthony Rizzo）击出飞球出局，帮球队守下重要的胜利。**
责任编辑：高小虔
