【大纪元2016年10月19日讯】前美国在台协会台北办事处长杨甦棣今天发表“白色恐怖的真实代价”专文，回忆多年前处理1位遭监禁近20年的白色恐怖受害者，取得签证赴美和家人团聚的经过。
杨甦棣（Stephen Young）在华府智库全球台湾研究中心（GTI）发表专文，回忆30多年前，于美国在台协会（AIT）处理1位白色恐怖幸存者，申请签证赴美和儿女团聚的亲身经历。
杨甦棣当时在台美断交后成立的AIT移民签证部门工作，期间处理1位长者申请移民美国与家人团聚的个案。那位长者看来简朴友善，有些紧张，只想取得移民签证。
杨甦棣回忆，依据美国移民程序，申请人必需在表格中陈述是否有犯罪纪录，那位长者在“有”的空格打勾，移民官进一步要求他递交犯罪纪录的翻译文件，做为是否拒绝个案的依据。
那位长者递交了所需文件与英文译本。杨甦棣当时震惊见到，申请人因戒严，以叛国罪被处终身监禁，并在狱中度过近20年的岁月。翻译文件写到，当事者和邻居友人在台北近郊聚会，意图叛乱推翻国民党政府被起诉。案件指有秘密造反组织打算起义，并在阳明山藏有武器。
杨甦棣问他当时到底做了什么？长者说，只是和几个老友在工作结束后的晚上或周末，定期在茶店聚会喝茶聊天，但某天却遭警察围住，后以密谋造反起诉。
杨甦棣写到，长者提交的法庭纪录只见道听涂说，欠缺实际证据，但军事法庭很快便判处多位所谓的被告有罪结案，有些人被枪决处死。遭判无期徒刑的长者，在1960年末获减刑，但已在狱中度过近20年的人生。
杨甦棣问长者起诉时是否有实证？长者否认罪名，并表示只是和友人闲话家常，不清楚蒋介石政府为何逮捕一行人。杨甦棣写到，“那时被长者直接了当陈述遭遇不公不义恐怖经历的方式，感到印象深刻，当事人和友人的一生遭到剥夺”。
杨甦棣指出，他了解国民党政府撤退来台，无视证据扫荡异议分子的历史背景。他将个案送回华府，并建议此案可豁免取得移民签证的必要规定。华府同意他的建议，他亲自交给长者签证，希望当事人与儿女团聚，此后过着快乐的生活。
谈到台湾在21世纪面临的转型正义与和解，不禁让杨甦棣回到过去。他写到，“60多年前慌乱偏执的蒋介石政府，对许多台湾人民造成重大的人生创痛”。（转自中央社）
