【大纪元2016年10月30日讯】（大纪元记者何伊美国马里兰州报导）美国总统大选提早投票（early-voting）已于10月27日开始，马里兰州蒙哥马利郡为当地选民开设了10个投票点。
美国总统大选提早投票将持续至11月3日结束，选民可前往当地任何投票点投票。蒙郡开设的10个投票点在每日早上8点至晚上8点开放。美国总统大选投票日（Election Day）则为11月8日。
提早投票的第一天，银泉市大批选民前往设立在市政大厅的投票点投票。蒙郡选举委员会代表科菲（Mary Ann Keeffe）在投票现场受访时介绍，目前蒙郡已有超过700,000选民登记投票，“这是一个非常高的数字，蒙郡作为马州最大的司法管辖区，其登记投票的选民人数也最多。”
美国总统大选提早投票和大选投票日的程序基本相同。有别于以往的是，本次投票不设置电子投票机，选民通过纸质投票方式进行投票。选民用笔在选票上圈出他想要的总统候选人的名字，然后把选票投入设置在投票点的立式投票机即可。科菲表示，“这个新程序会有助于胜选之夜的计票工作更快捷，而且也会给这次选举留下书面记录。如果选民对计票过程有疑问，我们可以重新核查纸质选票和计数。”
科菲还表示，尚未登记投票的公民仍可登记为总统候选人投票。她鼓励华人积极投票，“蒙郡的华人社区很大，很多华人非常关注美国政治。如果你是美国公民，只需出示居住证明，如驾照、物业账单等，登记成为选民，前来投票吧。”
华人选民在投票时如果有任何疑问，投票点工作人员会提供帮助，包括不同语言的翻译服务。如需详细了解投票事宜，可参访蒙郡选举委员会网站: www.montgomerycountymd.gov/elections/index2.html
美国总统大选提早投票蒙郡投票点信息如下：
— Jane E. Lawton Community Recreation Center, 4301 Willow Lane, Chevy Chase
— Potomac Community Recreation Center, 11315 Falls Road, Potomac
— Activity Center at Bohrer Park, 506 S. Frederick Ave., Gaithersburg
— Damascus Community Recreation Center, 25520 Oak Drive, Damascus
— Executive Office Building, 101 Monroe St., Rockville
— Germantown Community Recreation Center, 18905 Kingsview Road, Germantown
— Marilyn J. Praisner Community Recreation Center, 14906 Old Columbia Pike, Burtonsville
— Mid-County Community Recreation Center, 2004 Queensguard Road, Silver Spring
— Silver Spring Civic Building, 1 Veterans Place, Silver Spring
— Wheaton Volunteer Rescue Squad, 2400 Arcola Ave., Wheaton
责任编辑：肖琳
