【大纪元2016年10月09日讯】（大纪元记者林南编译报导）飓风“马修”不再是飓风，已于美国东部时间周日（9日）凌晨5点左右减弱为“热带气旋”。
正如所预测的，马修做了一个向东转弯，以每小时14英里的速度开始走入大西洋，其最高持续风速为每小时75英里。专家表示，这个热带风暴仍然是危险的。
马修在美已造成18人死亡，多人失踪，220万户家庭和商户断电。
美国广播公司新闻（ABC News）报导，尽管美国国家飓风中心宣布飓风马修已被降级，但气象学家丹尼尔·曼佐（Daniel Manzo）警告说：“破纪录的洪水今天上午在北卡罗莱纳州东部仍将继续。直至周日晚些时候才会告一段落。”
奥巴马总统周日上午签署了一个重大灾难声明，这意味着，美国联邦政府将向佛罗里达州和乔治亚州提供比紧急声明更多的联邦资金和资源。
马修周六上午10点45分在南卡罗来纳州的开普敦罗曼国家野生动物保护区登陆，地点靠近麦克勒安威尔市（McClellanville），登陆时的飓风级别是1级。
以下是NASA公布的国际太空站（ISS）航拍的录像：
18人死亡 数人失踪 220万户断电
北卡罗莱纳州应急管理办事处证实，一夜之间，皮特县第5人因飓风而死，这使得美国的死亡人数升至17人。
根据各州迄今统计的死亡人数：北卡罗来纳州，7人；南卡罗来纳州，1人；乔治亚州，4人；佛罗里达州，6人死亡。周六晚，北卡罗莱纳州坎伯兰县还有4人失踪。
马修使得受影响的4个州220万户家庭和商户断电。截至周日凌晨1点，北卡罗莱纳州的官员说，该州有670,716户停电。在南卡罗来纳州，共有768,856户停电。乔治亚州205,220户，而佛罗里达州仍然有561,862户未恢复电力。
风，雨和风暴潮是危险的组合
美国国家气象局在南卡州与北卡州交界处的萨凡纳河口处，测得超过12英尺的潮位纪录。气象预报警告说，危险的风暴潮，潮水和大风浪的组合可能会导致水位上升，从海岸线向内陆涌来，淹没靠近海岸的正常干燥的地区。
周六，南卡罗来纳州查尔斯顿县紧急医疗服务暂停了其服务。该县警告说，由于大风，市民出行不安全。查尔斯顿于美东时间周六晚8时至周日上午8时实施宵禁。
根据美国国家飓风中心，位于乔治亚州萨凡纳的美国亨特陆军机场，在48小时内雨量达到创纪录的接近17英寸。
FEMA署长克雷格·富盖特（Craig Fugate）周五表示，“自19世纪末期以来，许多这些地区还没有经历过像这个级别洪水。”
佛罗里达州州长里克·斯科特说，飓风给佛州留下了数量“难以置信”之多的海滩侵蚀和倒木倒塌，但他很感激飓风没有在该州登陆。他说，截至周六下午，超过5900多人仍在全州70个避难所里。
大西洋近10年来最强飓风马修在加勒比海造成重大破坏后，7日起又袭击了美国东部沿海地区，其中佛罗里达州首当其冲。佛罗里达州及乔治亚州、南卡罗莱纳州和北卡罗莱纳州的沿海地区均宣布进入紧急状态。
责任编辑：高静
