【大纪元2016年11月17日讯】（大纪元记者李晨澳洲阿德雷德编译报导）由于今春南澳长时间的寒冷天气不断促进农作物产量，使官方的预测巨幅提高，创纪录达到1,050万吨，在出口市场价值约250亿澳元。
据广告报（The Advertiser）报导，这个预测数据是在本周二（11月15日）的粮牧报告（Crop and Pasture Report）中发布的，大大超出此前在9月预计的880万吨，也超出了南澳州2010-11年度的最高产量纪录1,030万吨。
Clare农民和农村方向协会（Clare farmer and Rural Directions）负责人黑涅斯（Chris Heinjus）说，他这辈子从没见过比今年更好的种植季节。黑涅斯说春寒对作物产量的提高超出了很多农民的预期。“每天都很冷，这使每粒谷子丰满实成。”“很少有地区产量不如平常的。”
黑涅斯说虽然收获迟了3至4周，但持续的寒冷天气继续促进作物生长，为产量破纪录奠定了基础。他说一月的收获将会良好，但警告说今后的8周好天气十分关键，要看老天爷是否恩赐。
农业、食品和渔业厅长比格内尔（Leon Bignell）说，破纪录的谷类作物中包括640万吨的小麦，这对粮农来说是极好的。“大多数地区的降雨量是理想的，使收成超过了之前的预测，产量也会创纪录。”比格内尔说，“这将是南澳连续第8年超出10年平均产量。”
第一批的70万吨作物已经收获，储存在Viterra的粮仓里。令人扫兴的是小麦和大麦的价格跌了25％，但产量的大幅提高弥补了这个降价损失。
责任编辑：陈紫雨
