《16个夏天》西语版将映 搭文化桥梁

人气 5

【大纪元2016年11月18日讯】(大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导)台湾电视金钟奖赢家,优质戏剧节目《16个夏天》西班牙语版即将在洛杉矶播映,剧中主人翁将说起西语,搭起台湾与西语族裔的文化桥梁。驻洛杉矶台北经济文化办事处16日举行首映记者会,宏都拉斯、圣文森驻洛杉矶的总领事,KJLA电视台总经理威金森(Francis Wilkinson)都应邀出席。

《16个夏天》剧中五位主角历经729全台大停电、921大地震、SARS、金融海啸,他们的友谊因毕业、工作、结婚等而产生微妙变化,诸多剧情与观众产生共鸣。试映时,观众不时发出会心一笑,试映后不断询问剧情结局。

威金森说,继去年《犀利人妻》西语版在洛杉矶电视台KJLA播映获热烈回响后,KJLA再度自11月21日起至12月26日,每周一至周五下午2至3时,播放全西语配音的台湾电视剧。已在台湾收看过此剧的观众抢先透露,男女主角阴错阳差的不断错过彼此,让人惋惜,就像每个人的经历一般,没有把握当下,只能留下遗憾,但观众想知道剧中结局,还是得按时收看。

驻洛杉矶台北经济文化办事处处长夏季昌表示,很高兴能再度与KJLA电视台合作,这是一部追求理想爱情与友谊的故事,也是台湾文化与墨西哥连结的方式,希望能让大洛杉矶地区的朋友们认识现在的台湾,进一步交流,借着这出戏的播映,帮助西语社群更了解台湾,破除文化障碍,搭建连结台湾与拉丁社群的桥梁,“我们应该搭建桥梁代替建围墙”。

圣文森驻洛领事Cadrin E.Gill表示,跨文化的桥梁是爱与快乐,这部戏传递出这些元素,能感动不同族裔的所有人,也希望观众可以透过这出戏看到台湾人的热情与文化。

交通部观光局驻洛杉矶办事处主任施照辉认为,洛杉矶是多语系的人口聚居的城市,西语裔人口众多,希望能够透过这部电视剧引发西语民众对台湾的兴趣,并前往观光。台湾观光局准备8份精美礼物,观众只要在脸书粉丝团活动留言,就有机会获奖。◇

责任编辑:张顿

相关新闻
《16个夏天》开拍 林心如顶妹妹头演青春
新剧《16个夏天》 演员自曝初恋故事
《16个夏天》讲西班牙语 拉美10国开播
洛杉矶县骑警遭“伏击” 帮派成员被捕
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论