巴黎学中文首选:新希望学校

人气 516

【大纪元2016年11月21日讯】(大纪元记者梅美法国报导)在巴黎北郊的奥贝维埃市(Aubervillers),有一所“新希望学校(New Hope Education)”。该校早在2007年初由“希望之声”协会(La Voix de l Espoir)创办。该校为当地华人的孩子提供了就近学习中文,了解中华传统文化的一个理想环境。用现任校长李旭彤先生的话说:新希望,顾名思义,就是教育者对孩子们的希望,家长对孩子的期待。

新希望学校致力于探索以制字之易理,教授中文的新途径。该校网站解释说:仓颉造字,神传天授,一脉相传五千年,莫测神奇。然大道至简至易,制字先师仰观天象,俯察地理,所制汉字暗合天地至理,绝非今世所视之艰深繁难。只要遵循正确的方式学习中文,中文将变得有趣、易学。

该校以中文语言教学为主,并设有法语班、英语班等。学校采用台湾蓝天出版社的《生活华语》,它从零基础开始,一共十册。这套教材的特点是它保留了中国传统文字的来源,进行简繁体同时教学,它讲述了每一个汉字(繁体字)背后的来历,偏旁和部首的搭配以及发音、字义的规则。

授课时间选在周末,每节课2个小时,10个月为一个学年。每年的7—8月份开设暑期班。一般学生的年龄最大为16—17岁,最小是5—6岁。每个学生在入学前会接受测试,根据中文水平进入相应的班级。

教材。(慈蕊/大纪元)
教材。(慈蕊/大纪元)

学校现有7个年级,外加拼音班授课(另选用教材《学华语开步走》)。为了保证教学质量,每个班不超过20个人。在教材内容外,同时增加一些中法互译、实用文体写作,例如信件、申请书、邀请函和日记等。

为了加深孩子们对中华上下五千年文化的了解,老师还会在课程中加入一些成语、古文用法、三字经、千字文、论语和唐诗宋词的学习,同时还会穿插中国历代古典小故事等。

正体和简体字教材。(慈蕊/大纪元)
正体和简体字教材。(慈蕊/大纪元)

 

学校每年会组织学生参加“儿童华语文能力测验(CCCC)”、“华语文能力测验(TOCFL)”考试。去年参加考试的学生全部通过了相应级别的测验,成绩优良。例如在该校就读的张××等同学,在该校学习六年,通过了进阶高阶级考试,可直接进入台湾大学语言类专业学习。

为什么坚持简繁(正)体教学,李校长解释道:一是因为早年移居法国的华人只写繁(正)体,所以在海外形成了繁(正)体的汉字环境,二是繁(正)体汉字包含了大量中华传统文化的内涵,并且符合中国汉字的构字法,易于理解和掌握。通过这些汉字的学习,能够使学生自然而然地理解、接受传统道德、礼仪规范。因此该校重点突出简繁体对照教学的特点,强调汉字文化内涵的教学,要求学生们会写简体,同时可认读繁(正)体。

学校的师资力量强大,多数教师持有教育学方面的博士学位以及拥有相关教学经验。学校还会定期组织学生们参加全巴黎的演讲比赛,书法比赛,绘画比赛。选择一些优秀作文登载在一些媒体(如《大纪元时报》)上。业余时间,孩子们会一起参加一些课外活动,在活动中学习和应用中文。

随着在法国生活的华人越来越多,中西联姻的家庭也逐渐增多,新希望学校的学生不仅是华二、三代,对中文感兴趣和需要用中文其它族裔学生也日渐增多。

在未来的一年里,新希望学校计划在巴黎市区开办其它教学点。具体详情可关注学校的网站:www.sohfrance.com。#

学校联系电话:07 62 44 62 76

责任编辑:德龙

相关新闻
全球最大巴黎摄影博览会  台湾3人参展
巴黎恐攻周年 浴血剧院前烛光鲜花悼念
巴黎恐袭案一周年 法国举行庄严纪念
巴黎开启欧洲最大“移民接待中心”
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论