site logo: www.epochtimes.com

华埠移民律师欺诈案 助手要翻案

认罪后被判一年零一天 服刑后面临递解出境 当事人不服

刘枫凌律师楼。 (大纪元资料图片)

人气: 218
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2016年11月04日讯】(大纪元记者施萍纽约报导)目前,2012年华埠政治庇护律师刘枫凌移民欺诈案中的一名被告夏书风,正在上诉并且想要翻案。被告代表昨天(11月3日)向联邦第二巡回法庭递交了文件,此案正在审理中。

据本报此前报导,2012年底,FBI查抄了纽约华埠闽籍女律师刘枫凌的律师楼和白人合作律师班德瑞(Vanessa Bandrich)的律师楼。法庭起诉书详细介绍了这个案件中九名被告在政治庇护上的欺诈手法。比如:他们如何审定客户是否有政治庇护的严重障碍,即是不是在美国已经待了1年以上。如果有,怎样造假消除这个障碍;如何编写在中国“受迫害”的故事。这种故事一般有三种原因:一是“一胎制”受害者;二是基督教受害者;三是民运和法轮功受害者;如何收费、如何成为“基督徒”、如何面试……等一整套程序。

涉案九人中,刘枫凌在判决书下达一周后提出上诉。不久又提出翻案申请。理由是:他的办案律师没有根据他的情况使用正确的法律条文为他辩护。当时身为法律助理的夏书风(Shu Feng Xia,音译),被控做为班德瑞律师楼的一个助理同谋造假。2014年3月,夏书风认罪。同年8月,法庭以一项“移民欺诈同谋罪”判他监狱徒刑1年零1天以及三年的监视释放,外加罚款。

而夏书风现在翻案的理由是,他的律师应该指出,他身上只有两个人的欺诈案证据,不能把他绑定在班德瑞身上200个造假案当中。他写道,第二巡回法庭的规定是“必须要有具体的证据而不能够推断。”

他的第二个理由是,即便是班德瑞律师楼的“造假工厂”罪名,也没有足够的证据。FBI去查封律师楼的时候,公司已经关门了。原来的客户都去其他律师楼继续他们的“政治庇护”申请去了。而在那些客户中“264个被批准,11个被否决,159个正在等待中。”所以他认为,法庭总不能说那些继续办理这些庇护申请的所有律师楼都欺诈吧,因为申请人是同一群人嘛。

夏书风在给法庭的申请书中写道,如果法官不能给他全部翻案,至少不能他判1年零1天,因为那样他就要被强行遣返了。

对此,纽约移民律师刘汝华说:“关键就在这里。这个人一定还没有拿到公民身份。美国移民法规定,一个外国人如果被判1年以上刑期的话,他在服刑后就面临着被遣返。”至于此案被告的胜诉概率,刘律师认为,有可能成功,“解雇自己的律师是翻案的一个方法。如果新的律师真能证明,由于过去律师的失误导致对当事人的错判,是有胜诉的可能的。”

目前法庭也在讨论各种法条之间的冲突性。第二巡回庭的网站上显示,他们有可能先受理夏书风的上诉申请,然后再考虑他关于递解保护令的申请。◇

责任编辑:艾伦

评论