site logo: www.epochtimes.com

活出自信!新住民姊妹学中文开启生命之窗

中文班学生参加耶诞节感恩活动,展现出自信与美丽。(新竹科学城社大提供)

人气: 178
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2016年12月25日讯】(大纪元记者赖月贵台湾新竹报导)新住民姊妹们飘洋过海嫁到台湾,因为人生地不熟、不认识字、不会讲中文,因此不敢走出家门,很难想像在她们心里是多么的孤单害怕,有人就这样过了十几年;直到有一天,姊妹们来到了科学城社大,上了中文学习班,仿佛在暗室推开了一扇窗,照进了光亮,姊妹们从此敢走出家门、活出自信。

科学城社大中文班老师李秀慧很喜欢班上的学生,她说班上的十几位学生都很单纯可爱,她们大部分来自东南亚,有印尼、越南、菲律宾等国家,还有一位来自韩国,班上同学感情都很好,下课后常聊一聊才回家,偶尔也会带食物和老师及同学分享,一周一次的上课是最快乐的时光,李秀慧说,在班上和学生打成一片感觉很棒,她也从学生身上学到多国语言,认识了异国美食文化,收获很大。

中文班上课的教材很灵活,老师将一天中可能遇到的事情,从早上的问候开始、天气、刷牙、洗脸、吃早餐……等,基本练习之外,再加上学生比较想学的,例如为人媳妇最想做的是帮婆婆到市场去买菜,那么,辨识菜名就很重要,老师请学生一人列出3样菜,也包含鱼肉水果等,将它加上图画集结成一本,就变成多元实用的教材了。

科学城社大快乐的中文学习班,前中为李秀慧老师。(新竹科学城社大提供)
科学城社大快乐的中文学习班,前中为李秀慧老师。(新竹科学城社大提供)

语言贵在沟通和表达,老师也会教学生念故事书和看图说故事,练习从单字、造句,到一整篇文章,首先要能看懂,再用自己的方式表达出来,为了加深印象,李秀慧也教学生用厚纸板做台湾地图,写上县市地名和小吃,可以上网查询资料,也可以请教家人,自从上了中文班后,新住民和家人的互动频繁,关系也变得更融洽。

学中文告别苍白的日子

有位印尼籍的姊妹来台已22年,进社大学习9年,前十几年因看不懂中文,买菜、搭乘公车都不会,甚至连自己的名字都不会写,只能躲在家里不敢出门;另有一位越南籍姊妹,来台6年,前4年几乎是空白度过,心里很苦闷,像这样的例子不少,隐藏在台湾的各个角落。

科学城社大中文学习班,开心的学生。(新竹科学城社大提供)
科学城社大中文学习班,开心的学生。(新竹科学城社大提供)

姊妹们很感谢社大校长李世英,由于李校长很认真的带着老师到社区宣传,才让她们知道了社大有开中文学习班,于是丈夫帮她们拿简章报名,并带着她们到学校上课,学了几年她们认识了很多字,可以陪孩子读书,还考上驾照、找到工作,透过学习她们成长了,也变得有自信。

走秀节目勇敢突破自我

李校长把学生当儿女般疼爱,社大像个大家庭般温暖,而李秀慧老师则像似她们的姊姊,近两次的成果展,为了鼓励新住民姊妹勇敢地展现自我,李秀慧设计规划了走秀节目,姊妹们穿上自己国家的传统服装,头戴花冠,各个娇艳美丽,她们练习走台步,既兴奋又害怕,老师看到姊妹们不停的颤抖、而且是抖个不停,就不断的为她们打气,结果,到成果展当天,走秀竟一炮而红,成了最美丽吸睛的演出,赢得如雷掌声,当走下台的那一刻,姊妹们和老师相拥而泣,满是惊喜与感动,她们做到了,勇敢的突破了自我!

成果展走秀节目,姊妹们穿上自己国家的传统服装,头戴花冠,各个娇艳美丽,右5为李秀慧老师,右7为社大校长李世英。(新竹科学城社大提供)
成果展走秀节目,姊妹们穿上自己国家的传统服装,头戴花冠,各个娇艳美丽,右5为李秀慧老师,右7为社大校长李世英。(新竹科学城社大提供)

责任编辑:郑桦

 

评论