【大纪元2016年12月31日讯】（大纪元记者杨天仪编译报导）
一﹑波士顿第一夜
12月31日周六下午一时至午夜，波士顿将有年度盛事“波士顿第一夜(Boston First Night/Day)”，当日将有超过36个的户外及户内的各类表演﹑活动﹑游行及烟花等。波士顿公众公园(Boston Common)﹑科普利广场(Copley Place)将有以“海上传奇”为主题的冰雕展。下午6时开始在海恩斯会展中心(Hynes Convention Center)开始大游行至波士顿公众公园，7时有烟花表演。今年的活动将完全免费，节目由NECN/NBC Boston直播。网址﹕http://www.firstnightboston.org/schedule/。地铁从8PM-2AM免费。
二﹑渥斯特市第一夜
渥斯特市(Worcester)将于31日10AM-11:30PM举办2017第一夜活动，当日将有冰雕以及多个表演活动包括音乐﹑舞蹈﹑玩火﹑中国杂技﹑舞狮﹑魔术等，分布在十个市内不同地点，晚上6时市长致词，11:15PM将有烟花表演，节目由WCRN 830 AM直播。预购门票$12/人，现场门票$15/人(7岁以下免费)。网址﹕http://www.firstnightworcester.org。地点﹕DCU Convention Center以及其他地点。查询﹕508-799-4909。
三﹑杰米峰庆祝除夕夜
麻州杰米峰(Jiminy Peak Mountain Resort, 37 Corey Rd, Hancock, MA 01237)除夕之夜庆祝与别处不同，晚上10:30PM上山缆车停开后，山上灯火熄灭，参加游行的人士手持火炬，从山峰游行下山，火光照亮山峰蔚为奇观，下山后将有焰火表演，庆祝新年的到来。网址﹕http://www.jiminypeak.com/events，查询﹕413-738-5500。
四﹑芬优堂灯光秀及冰雕展
现在至1月1日，每日4:30PM至晚上9:30PM，每半小时芬优堂集市(Faneuil Hall Marketplace)都将为你呈献灯光秀(Blink! A Light & Sound Extravaganza)，以及音乐舞蹈等。免费，一家大小可以在饭后来到芬优堂集市，在这个历史悠久的集市散步﹑看秀或参观冰雕(冰雕展﹕12月31日-1月1日)。详情﹕http://www.faneuilhallmarketplace.com，查询﹕617-523-1300。◇
责任编辑：言明
