〈联话〉“一棵柳”引发的话题

作者:桃花岛主
      人气: 18
【字号】    
   标签: tags: , ,

日前在“文学世界”栏目看到一篇文章〈试对“烟锁池塘柳”〉,试析如下:

出句“烟锁池塘柳”,平仄格式为“(仄)仄平平仄”,应对格式应为“平平仄仄平 ”(此律句,若第一字用仄声,第三字须以平声字补救,变成“仄平平仄平”,称为 “孤平拗救”)。

此文作者所对“烛镕海地楼”(仄平仄仄平),这个对句意思较容易理解,但从格律上讲,却犯了诗家之大忌:诗论术语叫作犯“孤平”(除韵脚外整句只有一个平声字 )。因在诗韵中(《平水韵》),“烛”字为入声,属“二沃”韵部,入声是归属仄 声的。此对句首字为仄声,第三字若能以平声字补救,即“孤平拗救”,变为“仄平平仄平”句式,则是符合格律规则的。但此句“烛”为仄声,“海”同为仄声,并没有补救。作者在〈试对“烟锁池塘柳”〉一文中也论及格律,由此来看对声律是有所 了解的,对句格律出现这样的错误(仄平仄仄平),想必是对这个入声的“烛”字疏忽了造成的(发音上今平古仄)。后面的诗〈思念〉前又冠以“五绝”字样,便应按格律诗要求写作,但实际是失律了的。于联律,此句亦是不符。若作修改,有两个办 法:一是将“烛”换成其他火字旁的平声字,其他字可不动;再一个是保留“烛”,将第三字“海”换成平声字补救,但“海地”又是专有名词。要如何修改呢?笔者这里只是试析一番。

另外,这个出句虽被称为“绝对”,但要作对句其实也是有办法的:手边应该都有字典吧,在检字表中,将“金、木、水、火、土”这五个偏旁的字,按照各自应处位置对应的音(平或仄),将认为可用的字一类一类地拎出来(如金字旁一类、木字旁一 类),以供选择,反正每个偏旁的字并不算多;同时也得分析各类中字的词性,以便与上联相对(如名词对名词,动词对动词等);进一步的,再注重意境,使之整体协调。各偏旁由于可选择的字有限,所以已有的对句中一些字难免相撞,或意思接近。

还曾有人提到,此联也未必只局限于五行对五行,对句也可从如五方、五色等方面去考虑,只是这样的字相对更少一些,应对难度会更大。

这是“一棵柳”引发的话题。此外,“文学世界”栏目还有一个“二两香”案(详见 【联趣】试对“香香两两”),具体介绍了应对规则,这个稍难一些。但这类难联绝对在诸多网站皆引来诸多关注与试对。

试试?没准更佳对句就出自你的手中。@*

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 明 尤求〈倚柳远思〉。(公有领域)
    有一个流传久远的出句(上联)“烟锁池塘柳”。此出句最早见于明末陈子升的《中洲草堂遗集》,其卷十六有《柳波曲》并序云“客有以烟锁池塘柳五字具五行以属余为对句,因成柳波曲二首,与好事者正之。”
  • 中国画(fotolia)
    “香香两两”,一直以“绝对”的面貌出现。欲作对句,从联律上考虑,出句为“平 平仄仄”,受字、意方面的限制,对句毫无余地地须用“仄仄平平”应对。
  • 出句(上联):香香两两 据说该上联是宋朝朱熹所出。出句前面“香”字为形容词,表达人的嗅觉好闻惬意与否,有反义词“臭”与之对应
  • 烟锁池塘柳 桃燃镜塔洲 柳暗波光敛 花明馥满楼
  • 烟锁池塘柳 桂炫镜湖堤 江山如锦绣 明月自来仪
  • 天涯共此时。(图片来源:天雪提供)
    烟锁池塘柳 炼钊涧坂松 卯木郁荫回 长春锦茵丛
  • (Fotolia)
    诗意上,前两句可指两望之人各自所处的环境:“烟锁池塘柳”,一个是居家之人; “灯铺江塔楼”,一个是远航(远行)之人,“一种相思,两处闲愁”,这是传统题材中常见的。只是,“灯铺江塔楼”,流露出了一些现代气息。
评论