“初唐四杰”之一的杨炯，十二岁就中了神童举，是一位很有才华的诗人。然而，他一生很不得志，只在朝廷和地方上担任过几年“清职”或“参军”，即县令之类的小官。而那些才疏学浅之辈，凭借趋炎附势、攀龙附凤之技，而青云直上且神气十足。杨炯对此辈嗤之以鼻，并常常借机对那些酒囊饭袋们进行辛辣的讽刺。
有一年，杨炯任秘书省校书郎。每次见到这些堂皇冠冕的朝官，就挤眉弄眼地对同事者说：“此君是个麒麟楦（读宣，木制的模具）。”他见听者不解其意，便嘻笑而释，曰：“当今，民间不是流行一种耍麒麟的把戏吗？其实，那麒麟并非真货色，而是人们刻角画头，做一个假面具，然后套在驴子的身上，赶着它满场子乱跑，等到耍完了把戏，把假套子卸掉，仍然还是一头驴，这就叫麒麟楦（意为假麒麟，虚有其表的坏官员）!”
同僚听出了话中之意，窃窃私笑，说：“老兄对那些献媚巴结上官、又坑害百姓的邪佞之徒，巧讥妙讽，讲的真有味道，有味道！”
（事据《太平广记．轻薄》篇）@*#
责任编辑：林芳宇
