site logo: www.epochtimes.com

新唐人动画《小乾坤》 获印度影展评审团奖

新唐人电视台儿童动画《天庭小子-小乾坤》,荣获印度最大电影节之一的印度诺伊达国际电影节(3rd Noida International Film Festival-2016)的“最佳动画片-评审团奖”。(新唐人亚太电视台)

人气: 494
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2016年02月13日讯】(大纪元记者钟元台湾台北报导)新唐人电视台儿童动画《天庭小子-小乾坤》,获得印度最大电影节之一的印度诺伊达国际电影节(3rd Noida International Film Festival-2016)的肯定,荣获“最佳动画片-评审团奖”。印度诺伊达影展官网首页,特别刊出新唐人原创动画《小乾坤》的图片。

新唐人动画《小乾坤》已累积11项国内外奖项肯定

新唐人亚太电视台2月13日表示,诺伊达国际电影节是印度最大电影节之一,新唐人另一部获奖无数的纪录片《自由中国》也曾于2014年荣获该影展的“最佳纪录片奖”。这次新唐人《悠游字在》和《小乾坤》,双双入围最佳动画片。今年影展共700多部参赛片,在与美国、德国、印度等国角逐下,《小乾坤》获评审一致好评。

印度最大电影节之一的印度诺伊达国际电影节影展总监Rambhul_Singh认为:“《小乾坤》将道德教诲的意涵适切的传达给儿童”。(新唐人亚太电视台)
印度最大电影节之一的印度诺伊达国际电影节影展总监Rambhul_Singh认为:“《小乾坤》将道德教诲的意涵适切的传达给儿童”。(新唐人亚太电视台)

印度诺伊达影展总监Rambhul Singh认为,《小乾坤》将道德教诲的意涵传达给儿童。他说:“外国(台湾)的道德故事传到印度来,对本地的儿童也有很大的益处,而且他们也有兴趣,因为他们可以学习到新的东西。”对他来说,“新唐人电视台是一家专业和高效能公司,他们选择这类体材并运用很好的技术,做成深入浅出的节目,一定可以达到好的效果。”

新唐人电视台儿童动画《天庭小子-小乾坤》,荣获印度最大电影节之一的印度诺伊达国际电影节(3rd Noida International Film Festival-2016)的“最佳动画片-评审团奖”。图为新唐人代表接受奖牌。(新唐人亚太电视台)
新唐人电视台儿童动画《天庭小子-小乾坤》,荣获印度最大电影节之一的印度诺伊达国际电影节(3rd Noida International Film Festival-2016)的“最佳动画片-评审团奖”。图为新唐人代表接受奖牌。(新唐人亚太电视台)

新唐人亚太电视台表示,《小乾坤》是由新唐人原创的3D动画电视影集,2014年参加第47届美国休士顿国际影展,荣获台湾第一座“电视制作儿童类-金奖”,去年又荣获中华民国经济部“数位内容产品奖”、文化部“文创之星创意加值竞赛—最佳人气奖”,并入围乔治亚达夫林(TOFUZI)国际动画影展“最佳电视影集”,加上这次的诺伊达国际电影节,目前已累积共11项国内外奖项的肯定。

《小乾坤》以趣味故事动画,诠释中华文化经典《弟子规》,2015年7月在台湾首播,获得好评。制作人林孟颖表示,新唐人电视台日前刚发表了一支由36个国家的儿童用中文联合接力献唱《小乾坤》主题曲 MV,由于几乎横跨整个地球,中华文化的内涵和魅力也随着这支MV,已在无国界的网路世界快速广传。

《全球36 国的孩子接唱中文《小乾坤》》

此外,林孟颖表示,《小乾坤》已有英文字幕,为了让不同国家小朋友也能看懂,今年《小乾坤》将发表多语种版本。目前即将完成越南语、日语版本,预计四月份发表;瑞典语版本正在进行翻译中,期待为下一代的品格教育贡献一己之力。

新唐人电视台儿童动画《天庭小子-小乾坤》即将完成日语版本。(新唐人亚太电视台)
新唐人电视台儿童动画《天庭小子-小乾坤》即将完成日语版本。(新唐人亚太电视台)

新唐人电视台儿童动画《天庭小子-小乾坤》即将完成越南语版本。(新唐人亚太电视台)
新唐人电视台儿童动画《天庭小子-小乾坤》即将完成越南语版本。(新唐人亚太电视台)

新唐人电视台儿童动画《天庭小子-小乾坤》瑞典语版本正在进行翻译中。(新唐人亚太电视台)
新唐人电视台儿童动画《天庭小子-小乾坤》瑞典语版本正在进行翻译中。(新唐人亚太电视台)

责任编辑:林妍

评论