女翻译忆往事:天安门录制法轮功学员反迫害

人气 4451

【大纪元2016年02月19日讯】(大纪元记者骆亚采访报导)“法轮大法好”、“法轮大法是正法”、“停止迫害法轮功”……。在中共开始迫害,残酷打压法轮功学员的最初几年中,人们时常能看到一群群法轮功学员在天安门广场高举横幅,为法轮功大声喊冤。他们无惧生死、大义凌然气势,震撼了当时天安门上的中外游客。这些珍贵的历史片段得以保留,很多都是当时一位大学刚毕业不久的女翻译现场录制,并将这些资料辗转送到海外向国际社会展现。这名女翻译名叫田秀露。

为法轮功鸣冤到北京上访风餐露宿

近期,田秀露接受采访,回忆起很多当年的往事。

田秀露从1995年开始修炼法轮功,在1999年7月20日中共江泽民发动镇压法轮功运动时,她那时已大学毕业在北京有一份高薪的翻译工作。她正因为记录了天安门当年法轮功喊冤,在2001年被中共当局判刑四年,关押过多处地方进行迫害。

谈起记录天安门广场法轮功学员反迫害的一些难忘的经历。田秀露说,当时,大陆法轮功学员在北京举办对国外媒体的新闻发布会,揭露了江泽民镇压法轮功以来,法轮功学员所遭受的残酷打压,此后很多法轮功学员都义无反顾的去天安门和平上访。

2000年十一假期期间,天安门更是成了成千上万的法轮功学员请愿的地方了。当时,天安门广场从早到晚都有法轮功学员接连打出横幅、撒传单或喊“法轮大法好”“还李洪志师父清白”来请愿,此起彼伏,一浪接一浪。图为,警察在天安门抓捕请愿的法轮功学员。(明慧网)
2000年十一假期期间,天安门更是成了成千上万的法轮功学员请愿的地方了。当时,天安门广场从早到晚都有法轮功学员接连打出横幅、撒传单或喊“法轮大法好”“还李洪志师父清白”来请愿,此起彼伏,一浪接一浪。图为,警察在天安门抓捕请愿的法轮功学员。(明慧网)

她回忆,“当时去北京的法轮功学员,生活条件非常艰苦。北京的旅馆对法轮功学员到处盘查,并且也不知道在北京要待多久,当时大家有的都住在马路上、地下通道里、花园、地铁的通道口、还有火车站的广场……,其实到处都住着从全国各地来的法轮功学员,大家经历了风餐露宿、风吹日晒、大雨浇灌等,当时生活条件很艰苦,但是大家都觉得在这个过程中感受到身心升华很快,大家的心愿就是为大法(法轮功)说一句公道话。”

“但官方根本就不允许你上访,只要是看到法轮功学员学员上访,就立即被抓回去。等待的要么拘留、要么罚款,根本就不给大家一个说话的机会,哪个省去的就给你送到哪个省的驻京办,然后带回老家。”

记录天安门法轮功学员反迫害历程

田秀露介绍,在2000年左右,从全国各地陆续上访的人特别多。在1999年7月20日的之前我们都是按照正规的程序去上访要去信访局、信访办,有的去法院,都走正常的上访渠道,后来整个北京上访的路都被堵死。没处去申冤,大家只能走向天安门。因为天安门是中国的一个象征性的标志,实际上大家去那里想让更多的人知道法轮功受迫害,想让国际社会知道,国内所受那种打压、那种没有人权的现况。当时我就是出于这种目的想让国际社会了解,想把这部分拍摄下来。

她回忆,“到2000年底北京已经是很冷了,基本上天安门广场的游客也很少。当时广场上的便衣警察是很多的,他们就在广场上晃悠,观察着各处的动静。他们用警惕的眼神,四处来回的查视,在他们眼里,广场上面的每一个人随时可能是大法弟子,可能随时会打开横幅。”

2000年十一假期期间,天安门更是成了成千上万的法轮功学员请愿的地方了。当时,天安门广场从早到晚都有法轮功学员接连打出横幅、撒传单或喊“法轮大法好”“还李洪志师父清白”来请愿,此起彼伏,一浪接一浪。图为,警察在天安门抓捕请愿的法轮功学员。(明慧网)
2000年十一假期期间,天安门更是成了成千上万的法轮功学员请愿的地方了。当时,天安门广场从早到晚都有法轮功学员接连打出横幅、撒传单或喊“法轮大法好”“还李洪志师父清白”来请愿,此起彼伏,一浪接一浪。图为,警察在天安门抓捕请愿的法轮功学员。(明慧网)

“便衣警察非常警惕,一有动静马上冲过去抓捕法轮功学员,给我印象比较深的,就是广场气氛非常紧张、充满邪恶,那里面暗藏杀机,到了那种风声鹤唳,草木皆兵的程度了。”

田秀露表示,因为法轮功学员都比较淳朴、善良,比较面善,他们只要觉得你是法轮功的,就开始查看你的包包,然后把你带走。

“当时主要用的是针孔摄像头秘密拍摄的,因为天安门有时候警察比游客还多,公开拍是不可能进行的。当时在天安门广场有很多外国人,警察抓人的时候他们都会拿起录像机照相机进行拍摄,警察都会直接将他们的底片曝光掉,或者要求你将录影机这段给删去。所以我只能够把针孔录像机放在包包里,抠一个洞,这样连上线秘密拍摄的。”

2000年十一假期期间,天安门更是成了成千上万的法轮功学员请愿的地方了。当时,天安门广场从早到晚都有法轮功学员接连打出横幅、撒传单或喊“法轮大法好”“还李洪志师父清白”来请愿,此起彼伏,一浪接一浪。图为,警察在天安门抓捕请愿的法轮功学员。(明慧网)
2000年十一假期期间,天安门更是成了成千上万的法轮功学员请愿的地方了。当时,天安门广场从早到晚都有法轮功学员接连打出横幅、撒传单或喊“法轮大法好”“还李洪志师父清白”来请愿,此起彼伏,一浪接一浪。图为,警察在天安门抓捕请愿的法轮功学员。(明慧网)

当时给田秀露印象比较深刻的是其中有一组法轮功学员,“多少人我已经记不清了,他们拉开横幅,有数十名人冲上去殴打他们,用脚踢、踹啊,有的警察拿警棍打,后来很多便衣去抓捕这些学员,但他们的喊声非常大,就是喊着大法好,还师父(法轮功创始人)清白、还大法清白。警察不断地打他们,他们有些人已经被警察打翻在地,但他们还是不停地喊,他们的喊声让在场的人的心灵都产生震撼。”

能记录下来的镜头只是冰山一角

她表示,在天安门广场抓拍非常不容易,法轮功学员突然拉横幅,因为他们也防备警察会抓他们,他们都得很快的就把横幅拉开。有的可以喊出来,但还没来得及将横幅拿出来就已经被警察给阻止了。

“不是我每次都可以抓拍到的,很多被打的最严重的时候没有及时被拍到。因为整个广场上可能在任何一个地方,随时随地一下子会喊出法轮大法好,紧接着那些警察就像饿狼一样从四面八方涌上来,把法轮功学员打倒、扑倒,或者是抓他们的脸和头发,捂着他们的嘴,或者是拽着领子,警车随后嘀嘀嘀从四面开来。有时候距离事发现场比较远,我听到法轮大法好的喊声时,我跑过去冲到前面去的时候,法轮功学员已经被按倒在地了,或者有的已被抓上警车了。”

田秀露表示,在她拍摄这种警察殴打法轮功学员的场景在2000年到2001年这段时间里,几乎天天都能看到。

法轮功学员上访后被抓,迫害致残后被扔出

田秀露除了拍摄了天安门法轮功学员反迫害镜头外,她还在北京接触了很多当时面临着残酷迫害的法轮功学员,并把他们身上发生的事情拍摄下来,作为证据。这个过程使得她认识了更多进京上访的法轮功学员。

当时,在北京的法轮功学员都在偏僻的地方为外地来京上访的法轮功学员租房子,男的一间屋子,女的一间屋子,一起交流学法。在那里,田秀露遇到过一位小伙子,当时他的10个脚趾头都是黑黑的,结着黑痂。

“他因为被抓后被警察迫害得脚冻伤,脚趾头都是漆黑漆黑的,当时需要立即截肢否则有生命危险。因涉及截肢,警察也很害怕就把他给扔到了马路上,他就被其他同修(法轮功学员)给救了回来。”

田秀露说:“他的讲述非常的感人,他被迫害到那种程度,但对迫害没有一点恐惧,充满着对法(法轮功)的一种正信、一种乐观,所以这个对我来说印象非常深刻。”

田秀露还曾去过一家宾馆,她拍摄到一位绝食抗议中共无辜迫害大法的女法轮功学员,当时她就被吓了一跳,因为这位女法轮功学员绝食三个多月,整个人瘦到只有皮包骨。在田秀露看来:“只有二战纳粹集中营里面的才能看到那种场景,眼前所看到的让我内心颤动。”

田秀露还举了一个例子,有个小伙子当时是被警察扔出来的,在关押期间他的肺被打坏了,他就一个劲的咳嗽,因为肺部被打坏了他已没有办法说话了。我去的时候他就在地上铺上被子躺在那里,一个劲的咳嗽。一个月之后他没扛过去不幸去世。

田秀露说:“当时我看到他的时候我感觉他是六十多岁的老者,直到他去世时同修告诉我他才30几岁。当时这种迫害非常非常多的。”

由于上访的法轮功学员很多,各地开始将法轮功学员送拘留所15天、或者30天,但后来进入2000年的时候上访的人实在是太多,为了迫害他们,中共就开始直接送进劳教所。因为劳教不需要经过任何法律手续的。是可以给到你一、二年或三年的劳教。

九死一生的田秀露在控告江泽民

2013年,田秀露离开中国来到自由世界挪威,继续向各界民众讲述法轮功被无辜残酷迫害的真相。

从2015年5月开始至今,已有超过20多万的法轮功学员和家属向大陆的最高法、最高检实名控告迫害法轮功的元凶中共前党魁江泽民,告其犯下群体灭绝罪和反人类罪等,要求当局清算逮捕江泽民。1995年开始修炼法轮功的田秀露也是其中一员。

2015年9月4日澳大利亚法会期间,全澳部分法轮轮功学员举行声援诉江集会游行。(骆亚/大纪元)
2015年9月4日澳大利亚法会期间,全澳部分法轮轮功学员举行声援诉江集会游行。(骆亚/大纪元)

田秀露回忆,2001年4月的一天,“数十名警察闯入我当时在北京工作的公司,查抄了我的公司,把我也带走了,从此对我进行了长达四年的迫害。”

田秀露被抓后先在北京朝阳区看守所,绝食抗争迫害被酷刑并野蛮灌食,之后,她又被送往北京市团河男子劳教所进行迫害。因为她一直不放弃修炼法轮功,又被送进“北京法制培训中心”秘密洗脑班,加重迫害。为了让法轮功学员能够尽快“转化”,那里的警察可以说是无所不用其极。在经历了四个月的完全隔离、高强度洗脑、人身侮辱、殴打和各种体罚后,田秀露又被押往专门关押杀人犯和重大刑事犯的北京“七处”等待审判,最后被判四年劳教,关押在臭名昭著的长春黑嘴子女子监狱,迫害更是进一步升级。

她称自己在这四年里可谓九死一生,江泽民的罪恶罄竹难书,将江泽民告上法庭是匡扶人间正义,令其受到人间和历史的正义审判。#

责任编辑:高静

相关新闻
告江再遭绑架 北京下岗女工:我心是自由的
山东法轮功学员蹊跷死亡 百警抢尸强行火化
【世事关心】润泽万物化育人心
遭黑监狱迫害 原河北银行职工控告江泽民
最热视频
【远见快评】Omicron惊全球2原因 有专家说不可怕
【新闻看点】Omicron疫苗可量产 科兴又抢先机?
【探索时分】二战日本为什么敢对美国开战?
【秦鹏直播】新版桃太郎故事:七国帮台造潜艇
【十字路口】时代革命夺金马 梅艳芳为何热爆
【百年真相】冤比窦娥 行善积德的“黄世仁”
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论