【大纪元2016年02月20日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）加州环保部（Department of Conservation）官员周四（18日）宣布，石油和天然气局（Division of Oil and Gas）已经证实，波特农场（Porter Ranch）附近阿里索峡（Aliso Canyon）的泄漏天然气井已经被永久封死。
南加天然气公司说，泄漏天然气井已经停止了服务。位于查兹沃茨（Chatsworth）的梅森娱乐中心（Mason Recreation Center）的地区协助中心于周五早上（19日）开张，将帮助居民和商家从天然气泄漏中恢复。
因煤气泄漏而搬出家园的居民18日早上接到通知，可有8天时间搬回家。南加天然气公司客服部官员说，当天早上已有1800户居民返回了家园，该公司并已大致向居民开出了4000张与泄漏相关的赔偿支票。
洛县卫生局官员说，如果居民回家没有闻到任何味道，也没有任何症状，那么待在家里就很安全。未来数周，南海岸空气质量管理中心（South Coast Air Quality Management District）和加州空气资源局（California Air Resources Board）将继续监督当地的空气质量，监测甲烷、硫醇、笨和硫化氢的水平。卫生官员说，相信波特农场居民返回家很安全。
南加天然气公司将被要求对阿里索峡的其它气井做全面检查，加州当局也会继续调查该井的泄漏原因。
该泄漏井被封后，市紧急管理部门将和地区、州、联邦机构合作进行恢复工作。市官员计划在社区开个临时办公室，但地点还没有宣布。◇
责任编辑：张顿
