site logo: www.epochtimes.com

李鸿章吃什么?多伦多大学收藏近万中餐菜单

人气: 1193
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2016年02月04日讯】(大纪元记者季薇编译报导)你可能没有想到你每次去中餐馆吃饭用到过的菜单,有一天将会成为收藏品。多伦多大学士嘉堡分校花了大约4万元,从美国超级收藏家手中,购得了近10,000份中餐菜单和其他一些小玩意。这套收藏品,在2005年以此类收藏中最多被写入吉尼斯世界纪录。
  
据《多伦多星报》报导,这套收藏有助于美食学者追溯到一个世纪以前,研究中国菜进入北美和世界其他地方的历史和口味的本地化进程。
  
对此,多大士嘉堡分校历史学教师兼美食研究中心主管本德(Daniel Bender)表示:“你不能把菜直接陈列在展馆内,那么你可以怎样记录它们呢?其中一个好办法就是,通过保存菜单保留那段历史。 ”
  
本德还表示,食品研究学者会对这些菜单非常感兴趣。他预计,下一步将是绘制出藏品中提及的中国餐馆的店址地图,以探寻中餐在北美的发展史。但最终要向公众开放,供人们参观。他说:“餐馆不仅是一种生计和商业行为,同时也是人们的创造力与文化传统的结合。现实中,全世界的中餐馆数量比快餐店要多。这是中国文化在世界上的一种展现。”
  
这套藏品的收藏者斯皮勒(Harley Spiller)称,并非是自己发明了这套菜单,他只是将收藏上升到了一个新的高度。对于出售这套藏品,56岁的斯皮勒表示心情很复杂。一方面,为藏品找到有能力的新主人,起到很大的作用而欣喜;另一方面,对失去这套藏品有点伤感。
  
尽管多大早在2014年就购买了这套藏品,但直到今年中国新年临近时才拿了出来,予以庆祝。这套藏品有50多箱,总重量500多公斤,3/4都是中餐菜单,其他的有照片、福饼、外卖盒、杯子和一对八脚筷等。
  
多大士嘉堡分校图书馆馆长欧文(Victoria Owen)和档案保管员多美(Amanda Tom□)表示,这套藏品中有一些独一无二的珍品,具有较高的历史价值。

李鸿章用过的旧菜单

(多伦多大学提供)

这份菜单来自于1896年的中国,也是这套收藏中最古老的一份。据信,曾被用于招待中国晚清名臣李鸿章的一个午餐会。菜单上用英文和粤语拼音写着,“米饭、杂烩菜和茶”。研究人员说,这份罕见的菜单展示了中餐菜单早期的周到和书法风格。

华民村酒家

(多伦多大学提供)

这一份,出自20世纪50年代美国俄勒冈州波特兰市(Portland)的一家传统中餐馆。为了吸引北美的食客,在中国水墨画风格的彩色菜单背景上,用的是俄勒冈山和西式独立屋。

干锅

(多伦多大学提供)

这个小玩意,出自20世纪80年代的美国。这种微型“干锅”,是一种圆底玩具式的烹饪工具,可以说是中国风格的简易烤炉。外包装上写着是正宗的烧炭钢制干锅。

责任编辑:岳怡

评论