〈行路难〉感悟

作者:孟欣

(fotolia)

  人气: 493
【字号】    
   标签: tags: , , ,

行路难李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多岐路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

在国内,学习中我曾经取得了专业上的全国最高荣誉,工作中也曾经负责过中国政府重要的项目。然而在99年7月底,又一场浩劫在中国发生。全中国的国家机器被利用来镇压手无寸铁的善良百姓,全中国的媒体被利用来对一群对政治毫不关心,对政府毫无异议的人进行造谣诽谤。我在一夜之间从被国家重视的人变成了“反对政府的人”,遭受各种非法迫害,受过重伤,做过监牢。历经磨难在即将出国前,我写下了这首李白的〈行路难〉带到了海外。现在我已经扬起了风帆。

【注解】:
1、珍馐:名贵的菜肴。
2、垂钓坐溪上:传说吕尚未遇周文王时,曾在碧溪(今陕西宝鸡市东南)垂钓。
3、乘舟梦日边:传说伊尹见汤以前,梦乘舟过日月之边。合用这两句典故,是比喻人生遇合无常,多出于偶然。

【韵译】:
金杯里装的名酒,每斗要价十千;
玉盘中盛的精美肴菜,收费万钱。
胸中郁闷呵,我停杯投箸吃不下;
拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川;
要登太行,莽莽的风雪早已封山。
像吕尚垂钓碧溪,闲待东山再起;
又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难,多么艰难;
眼前歧路这么多,我该向北向南?
相信总有一天,能乘长风破万里浪;
高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!

笔者书写的〈行路难〉
笔者书写的〈行路难〉

【评析】:
李白《行路难》共三首,蘅塘退士辑选其一。诗以“行路难”比喻世道险阻,抒写了诗人在仕途上遭遇艰难时的情怀;但他并未因此而放弃远大的理想,决心像吕尚一样,在逆境中保持一份安宁的心态,相信总有一天会施展自己的抱负,表现了他对人生前途乐观豪迈的气概,充满了积极浪漫主义的情调。

诗开头写“金樽美酒”、“玉盘珍馐”,给人一个欢乐的宴会场面。而这样的繁华确实过眼云烟,李白“停杯投箸”、“拔剑四顾”,展现了感情波涛的冲击。中间四句,既感叹“冰塞川”、“雪满山”、又恍然神游千载之前,看到了吕尚、伊尹忽然得到重用。“行路难”四个短句,又表现了进退两难和继续追求的心理。

一番感叹之后,以全诗中的名句“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”作为有力的结尾。“长风破浪会有时”忽开异境,坚信美好前景,终会到来,因而“直挂云帆济沧海”,激流勇进。蕴意波澜起伏,跌宕多姿。@*#

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 【大纪元1月20日讯】(大纪元记者马有志报导)在国际各方关注和营救下﹐刚从中国来美两月法轮功学员王惠敏﹐在纽约“忆湘园”举行的在海外颇具争议的《同一首歌》新闻发布会上﹐向与会者证实自己是《同一首歌》的受害者。王惠敏说﹐每当听到《同一首歌》时﹐就会有被强暴后﹐还要被迫与强暴者一起欢呼的感觉﹔这种感觉唤起自己心灵深处最痛苦的回忆。
  • 美术,不但能培养人的观察能力、审美情趣,她没有机械定论的判断事物的方式,还能使人领略到一些理科课程中体察不到的奥妙的道理。这个学科在西方的教育中 很受重视,不管什么学科,学生做展示时,都少不了美工。但在中国的中小学教育体制里,是比鸡肋还不如的东西。我爱画画,可是中小学美术课可怜的学时学不到 多少东西,绘画的能力几乎全是在课余时间练就的。经过十几年的寒窗苦读,上大学学习建筑学后,大学只有两门主科,一个是一、二年级的美术课,另一门是建筑 的专业课,也和美术有很大的关系。
  • 我心里好温暖,对她说:“不用谢,妈妈愿意为你做。”她却凑到我跟前,在我脸上响响地亲了一下。妈妈真是出乎意料,这是和气儿第一次主动吻我,妈妈心里真是幸福。
  • 世界其他民族的祖先用拼音的方式组成的文字,是由字母这些点构成线的线性文字,这是一种简单的思维模式,所包含的意义有限。比如英文的Virtue单看这些字母很难理解是什么意思,一定要加一大堆的解释,但是像“德”这种很难在人类生存的空间看到实物的概念,要解释起来就更难。
  • (shown)这三种商人的道路不完全相同,但都是在中华儒家文化的背景之下成长起来的。儒家文化的核心是做人的伦理道德规范。成功的人生——无论是从政、从文,还是从商,都要首先从作一个好人开始,经商就是做人。
  • 石崇大师教诲林尚沃“握住救人的刀”。救人往往与牺牲自我分不开。放不下个人利益的人担心那样会使自己遭受损失,但恰恰相反,这种牺牲的结果却非常奇妙,敢于牺牲自己救助他人的商人反而是收益者,因为别忘了,冥冥之中有天理在平衡着一切。林尚沃商业上的起色就源于他的一次救人经历…
  • 现在的商业活动中,官商勾结、权钱交易等不正当行为非常盛行。在商业界,用金钱换取权力或驱使权力似乎是有钱的商人为了扩大生意而必须要做的事情。越是这样的时代,越需要“商道”来引领人们走出各种影响商业健康发展的桎梏…
  • 能不能放下生死是每一种正道修炼中都必须经历的考验,这是人和神的区别。神能坦然放下生死,而人却不能。对于立志修成商佛的林尚沃,这是必须面对的。
  • 一个商人的容量体现在两方面,一方面要把握商机,有城府才能目光远大;一方面是能容下有才能的人的缺点,使人才为己所用。
  • “鼎”字是仿照中国古代常用的锅的形象造出来的汉字。上古时大禹主持铸造而流传下来的九只大鼎称九鼎,象征着天子的仁德,是国家的神器,作为天子代代相传的镇国之宝。
评论