3月13日晚,Bernd Siegel先生和GabrieleSchimmerleisterer女士观看了神韵国际艺术团在德国法兰克福的最后一场演出。(文婧/大纪元)

“神韵是展示给灵魂的盛宴”

2016年03月14日 | 09:17 AM

【大纪元2016年03月14日讯】(大纪元记者文婧德国法兰克福报导)3月13日傍晚,神韵国际艺术团在德国法兰克福的最后一场演出精彩落幕,观众席上的Bernd Siegel和Gabriele Schimmerleisterer被演出深深地打动。

Bernd Siegel说:“这个演出非常引人入胜,我们两个都被深深地打动。舞蹈动作,还有整个编舞,这一切都好像有一根线在贯穿着,演出让我们完全放松了下来。”

Schimmerleisterer女士不断地点头表示赞同:“这一切就好像是展示给灵魂的盛宴,真的可以这样说。绚丽的色彩,动听的音乐,都吸引人进入其中,演出看上去非常轻松,同时也有深度。没有一个地方让人感觉到费劲,非常非常的美。”

Bernd Siegel说:“演出就好像是一面镜子,照出了中国的神韵和历史传说。而音乐又一次次地打动我们的灵魂,中国和西方乐器结合在一起,真是非常非常棒。尤其让我们喜欢的是中国乐器二胡。”

Schimmerleisterer女士喜欢神韵特别的音乐:“音乐中能表现出生活中的快乐和苦难,这能打动灵魂,好像一条线引向更高的力量。一首歌的歌词鼓励人充满勇气,要强大起来,不要绝望,我觉得这里面传达的信息非常美妙。不仅仅这个男高音在传递信息,其他两个歌唱家也在传达类似的信息,真是太好了。”

“我虽然对中国文化了解不多,但这并不能阻碍我作为欧洲人在精神上和中国文化建立起一种联系,对我来说,这是最重要的。用中文演唱对我来说也是很陌生的,但是这种精致的演唱方式,我觉得是非常有益的,我非常非常喜欢这种方式。”

Schimmerleisterer女士从神韵中看到了中国人心中的传统价值:“很多人内心圆融,能够和别人协和相处,几十个人就好像是一个整体一样。”“因为在西方世界,我们接受的教育是,每个人都是一个个体。神韵演出中,很多人拥有同样的精神,圆融而协和。”

Bernd Siegel回顾说:“在过去的100年中,中国历史中出现了几个断层,比如演出中有关于毛时代的故事。我也看到了中国人经历了很多苦难,20世纪,中国社会都被搞乱了,风雨飘零。外部影响,内部矛盾和冲突不断。但是基本上,我能看到,中国人仍然渴求知道自己从何而来,仍然想回忆起自己的过去。”#