Bernard和Pascale Errand两位女士一起观看了神韵国际艺术团3月2日在法国鲁贝的第二场演出。(德龙/大纪元)

“舞蹈演员仿佛浮在地面上”

2016年03月03日 | 10:23 AM

【大纪元2016年03月03日讯】(大纪元记者德龙法国鲁贝报导)“太神奇了,无法用语言形容。”Janine Bernard和Pascale Errand看完3月2日晚在法国北部城市鲁贝Le Colisée剧院的神韵晚会后,发出了如上感慨。这是来自美国纽约的神韵国际艺术团今年在当地的第二场演出。

Janine Bernard激动的对记者说 : “现在让我形容看演出的感受,真的很困难,因为找不到合适的词来形容她的美。我努力在找合适的词语,华丽壮观、雄伟气派、很大气……真的无法找到合适的语言形容,优雅、色彩缤纷……”

和Bernard一起来的Pascale Errand女士补充说:“舞蹈和那些翻腾、跳跃……编舞编排出的整个舞蹈让人赏心悦目。”

对于舞蹈演员们的轻柔曼舞,特别是在舞台上的移动换位的过程,Janine Bernard做了仔细观察:“我发现她们脚上的功夫真是了不得,时而用脚尖走出特别的舞步,又快又轻。还有用脚跟,用脚掌……总之,我认为太杰出了。很令人惊讶,有很多不同的脚部姿势,当然这些在古典舞里也常用,但在这里却是非常出色。还有脚掌平面着地,加上她们的小鞋……太美了 ! ”

Pascale Errand接着说:“我觉得她们上台的方式,好像是滑上来的,衣裙拂地,仿佛浮在地面上”。

Janine Bernard非常赞同,她们一致认为演员们在背后一定下了好一番功夫。

神韵艺术团通过中国古典舞讲述一段段历史故事,让她们感到很有趣,令人印象深刻。她们都认为艺术家致力于恢复传统文化的工作很有必要,“这毕竟是很美的、很珍贵的,展现的是五千年的历史,看起来是那么的久远。”

两位主持人的风趣和语调,让她们很陶醉。Janine Bernard说:“我们一直在模仿他们说中文,散场出来后,我们都不知道该怎么说话了,真的很开心。”

Janine Bernard深深的被神韵表达的意境感动了:“真的很感人,能感到有一个信息要传达给我们,演出要向我们传达信息。”她补充说,“这个信息就是关于自由。”

她们非常庆幸有机会看到了这么神奇的演出,两人沉浸在舞台上梦幻般的情境中,散场后还久久不愿离去。

责任编辑:周仁