【大纪元2016年03月04日讯】（大纪元记者凌紫风日本名古屋报导）位于名古屋市绿区，沿旧东海道的老式街道，这里就是孕育了日本中部著名的有松扎染文化的有松染坊街。为了让世界更多人了解有松地区的魅力，地方的情报通信公司在当地企业的协同下正在制作标附有五国语言的观光宣传动画广告。
其中约有230年历史的有松扎染老字号“井桁屋”（IGETA）的店主腹部谦志表示说，非常欢迎外国朋友到此参观，了解日本扎染的传统文化。该店主高度评价了有松扎染的高超技术，并表明有松扎染的布料从四百年前的江户时代起就是人们相互送礼的佳选之一。另外，制作单位还会采访饮食店及旅店等，届时还会请来当地的有松扎染的专家人士成田治，与记者一同在街道散步，讲述有松染坊街的历史。
宣传动画会被分为几个短片，每一片长约3—5分钟，同时配有英语、法语、俄语等共5国语言的配音版本。另外，3月还将计划把该宣传动画投稿至Youtube上。制作方的下村表示，希望通过这些方式，让更多的人来到有松，认识有松，把有松的古老美好的文化传至世界。
有松扎染小知识
有松老街其实在江户时代（约公元1603—1868）就是非常有名的染布街坊，目前已被列为文化保护区，且还保留了当时江户时代的街道风景。有松的染布有名在其手工之复杂，扎染工艺的难度高。所谓扎染就是运用缝、绕、捆、绑等技法进行纺染，被棉绳捆绑住的部分就是图案的部分。经过纺染时的挤压、推跌等手法上的变化，无法渗透染液的部分会呈现出渗透性纹理的效果。除此之外，有松老街的建筑物也是值得细细品味的，古色古香的建筑风格及精细的做工，让人不由惊叹那个时代人们的手艺之高超，更为他们细细雕磨的心态所折服。
责任编辑：游沛然
