六小龄童:改编《西游记》要怀敬畏之心

人气 328

【大纪元2016年03月07日讯】5日,1986年版电视剧《西游记》中孙悟空的扮演者六小龄童现身江苏,畅谈“苦练七十二变、笑看八十一难”的西游文化和哲理。他在讲述自己演猴戏的经历时表示,文学作品变成影视作品需要改编,但改编不是胡编。他对当下一些“西游”题材的影视剧戏说、恶搞名著,描写孙悟空谈恋爱等情形深感痛心。他郑重表示,对《西游记》改编要怀着敬畏之心。

西游精神:西行取经的坚持

伴随电视剧主题曲音乐的响起,六小龄童以一句“大师兄来看你们,俺老孙来也”开场,引起现场观众的西游情结和记忆。

讲座中,六小龄童将“西游精神”概括为“坚持”。他说,吴承恩一辈子写成一本书,成就千古美名;玄奘一生都在取经、译经、传经。

他以自己演猴戏的经历对西游文化进行了阐释。他认为,一个人要有理想、信念和目标,不要轻言放弃。只要选择适合自己的方向,通过努力都会找到自己的位置,成就一个别人无法取代的自己。这就如同唐僧师徒西行取经,苦练着七十二变,才能笑对八十一难。

改编名著:要心怀敬畏

谈及当下一些影视剧戏说、恶搞名著,六小龄童表示痛心,他说,“一些影视剧中,人妖不分,是非颠倒,孙悟空和白骨精发生了情感,谈起了恋爱,这让人匪夷所思。”

六小龄童指出,吴承恩因《西游记》名垂千古,《西游记》因吴承恩而流芳百世。他回忆说,当年拍电视剧《西游记》时,秉承“忠于原著、慎于翻新”的原则。他认为,“文学作品变成影视作品需要改编,(但)改编不是乱编,戏说不是胡说。”他郑重表示,对于名著改编要怀着敬畏之心,后人绝无戏说、恶搞、颠覆、亵渎名著的权利,影视剧的改编要有底线。

六小龄童说,他用17年的时间完成了两部《西游记》的拍摄,总共41集的电视剧凝聚了自己半辈子的心血。尤其是1986年版的作品,前后耗时6年完成创作,迄今全球总播放已达3000多次,成为重播率最高的电视剧之一。

当问及:为什么那个年代技术很弱,但却创作出了《西游记》这样的精品?六小龄童回答道:“我们是用心创作角色,用《西游记》的精神在拍《西游记》。”他将《西游记》的精神视为当代人需要传承的拚搏、进取、不屈不挠、永不言败、乐观向上的精神。

六小龄童饰演过诸多角色,但最为人熟知的还是1982年拍摄、1986年开播的电视剧《西游记》中的孙悟空。在大陆观众的心目中,六小龄童成为孙悟空“美猴王”的代名词。@*

责任编辑:童莘

相关新闻
86版《西游记》导演大怒的细节再度热传
“孙悟空”驾斤斗云现身台北街头 惊呆路人
原新:央视“春晚”为何拒绝孙悟空?
基隆赠送千猴小提灯  七堵烟火节点亮梦想
最热视频
【远见快评】亨特电脑门新一轮风暴 谷歌被起诉
【珍言真语】港龙停飞 前空姐追忆香港价值
【一线采访视频版】民众厦门举横幅要中共下台
【远见快评】新邮件新证人席卷民主党大佬
【新闻看点】拜登中资项目 贺锦丽等大佬卷入
【重播】川普拜登终场辩论八大主题
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论