site logo: www.epochtimes.com

纽约市警察局官员 访问大纪元新唐人媒体集团

介绍警局语言服务系统 鼓励华裔若受侵害要报警 警察不问受害人身份

宾主双方合影,左起:警督伍俊强(Paul Ng)、督察帕甘(Eric Pagan)、大纪元新唐人媒体集团总裁唐忠、沙展纳夫斯(Carlos Nieves)。 (张静怡/英文大纪元)

人气: 170
【字号】    

【大纪元2016年04月22日讯】(大纪元记者钟鸣纽约报导)昨天(4月21日),纽约市警察局公共信息副局长办公室(简称DCPI)督察帕甘(Eric Pagan)、警督伍俊强(Paul Ng)、沙展纳夫斯(Carlos Nieves)一行访问大纪元新唐人媒体集团,与集团总裁唐忠会面,并和新唐人电视台、中文大纪元和英文大纪元纽约本地新闻部团队的部分人员座谈。

市警局DCPI一行介绍了警局新近投入使用的语言服务系统(Language Service Line),无论居民到警局、拨打911或者是止罪热线(1-800-577-8477),都可以通过这一系统获得翻译,系统中包括了普通话、粤语、福建话,帕甘督察、伍俊强警督和纳夫斯沙展希望通过媒体公告华人社区,遇到被犯罪伤害,不要因为不会讲英语就不报警。同时,市警局公共信息办公室一行还希望提醒华裔居民,警察不会问犯罪受害人的身份信息,帕甘督察说,他知道有一些外卖郎没有身份,被人抢劫了也不敢报警,因为担心警察问身份,“纽约市市长早就签署了命令,警察不会问犯罪受害人的身份。”

不过,警局官员同时警告,涉案嫌犯是没有这种待遇的,警方调查时可能会问身份。◇

责任编辑:周美慧

评论