site logo: www.epochtimes.com

纽约华埠双文高中抢手 1200人争100名额

市教育局长法里娜(Carmen Farina,前排左)昨日首次参观“亚洲研究双文高中”,与校长严利(前排中)边走边讨论。(蔡溶/大纪元)

人气: 223
【字号】    
   标签: tags: , , , , , , , , , ,

【大纪元2016年04月05日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)在全球化时代,语言是与其它国家做生意或者外交谈判不可或缺的利器。在纽约这个国际大熔炉,双语教育越来越受重视,力推双语项目的纽约市教育局局长法里娜(Carmen Farina)从去年双语项目成功的基础上,今年将学校数量扩增38所。而曼哈顿下东城“亚洲研究双文高中”被教育局设为“中文双语项目”的高中模范。

“亚洲研究双文高中”校长严利说,以前公立学校开设双语教学是为了移民家庭的孩童,“现在反过来了”,成为吸引美国本地家庭送小孩入学的热门学校,学校的非华裔学生过去占30%,现在上升到50%。因为美国本地家长相信,第二外语能力将是未来企业招聘高职位的基本要求,可以增加学生的附加值。

“亚洲研究双文高中”三年级生毕达莉(Thalia Baezamilan)来自古巴,她说最初学中文是因为妈妈,妈妈认为学中文很重要,可以提升未来在职场上的竞争能力,慢慢的她自己也喜欢上中文,学习中文让她得以接触不同的文化,这对她理解世界的多元,增长见识,开阔眼界大有好处。

现在毕达莉除了说一口流利的英语、西班牙语,还能说一些中文,毕达莉笑着说,中文语法相对容易,而“中文发音最难掌握,有不同的语调,有一次我想说炸鸡(Fried Chicken),但是他们以为我在说杂技(acrobatics)。”

严利说,“双向式双语教学课程”(Dual Language Program)与以往所谓的“选修外语”不同,学生需要在项目中学习4年,建立起运用双语的能力,才能毕业,“现在双向语言计划要专攻在一个语言上,有一定的深度。跟以前不同的地方是选修一个语言要学四年,到毕业的时候,你真的可以用得上,以前学语言一年、两年,过后你什么都忘了。”

他解释,针对学生不同的语言程度,学校会分级、按不同的教学方案,先以学生擅长的语言教学为主,随着学习阶段的推进,在英语或中文语言上的指导开始增加,“一步一步来,有一个过渡的过程。”

“亚洲研究双文高中”开设双语教学后,十分抢手,去年被教育局设为“中文双语项目”的高中模范后,排队等候入学的学生名单更是一长串。“每年申请我们学校有1200个人左右,我们只能收100个。今年的学生,50%都不是中文为母语的,他们要来学中文。” 严利说。

法里娜说, 开设双语教学,对学生及学校来说是双赢。◇

责任编辑:周美慧

评论