服务于电视台的混音师Gregory Hartstein(左)和太太、瑜伽教练Karen和女儿Sydney一起观看了2016年4月30日晚神韵纽约艺术团今年在圣巴巴拉的格兰纳达剧院(Granada Theatre)的最后一场演出。(李旭生/大纪元)

知名混音师:中国乐器独特音色很吸引人

2016年05月02日 | 04:00 AM

【大纪元2016年05月02日讯】(大纪元记者李旭生美国圣巴巴拉报导)4月30日,神韵纽约艺术团在南加州大洛杉矶地区的巡演进入最后一天,在文化名城圣巴巴拉(Santa Barbara)的格兰纳达剧院(Granada Theatre)进行了第三场、也是今年的最后一场演出。建于1924年、古色古香的格兰纳达剧院名流云集,一票难求。专业混音师Gregory Hartstein和太太、瑜伽教练Karen和女儿Sydney一起观看了当晚的演出,他们一家三口均为神韵在不同方面展现出的惊人的美丽所折服。

Gregory Hartstein服务于一家主流电视台,从事专业混音和录音工作逾20年,担任各种影视作品超过400多集的混音工作,包括著名电视节目真人秀《老大哥》(Big Brother)和情景喜剧《孟汉娜》(Hannah Montana)等。

他认为,神韵舞蹈​​来讲故事,“真令人惊叹。不是简简单单的观看一个舞蹈,而是看到一个故事在其中呈现出来,令人感觉趣味盎然。”“大部分芭蕾舞蹈都仅限于舞蹈,缺乏连续性和叙事性。但神韵这一点做得非常好,能讲述故事。节目贯通历史多个朝代,还表现出了当代的故事,在多个层面让人大开眼界。”

神韵艺术团乐团结合了中西方乐器,完美天成,也让终日与音乐打交道的Gregory Hartstein大感新奇,“这不是我们日常熟悉的音乐,在中间听到几种全新的乐器,像琵琶和二胡。”他们在节目册中读到这两种乐器,并在演出中留意倾听。

“你真的能听到这些(中国)乐器引领音乐的走向,使整个音乐听起来就是那个地方的特色。这种特别的乐器,这样的音色,原汁原味。别的乐器可能都司空见惯,这两种乐器(琵琶和二胡)一响起,你就知道这是来自那里(中国)的音乐。这两种乐器的独特音色太吸引人了。”

太太Karen是一位瑜伽教练,她表示,“(神韵)令人难以置信,太精彩了!把故事和文化溶于一体,我没想到神韵带给我们如此古老、又如此深厚的文化。”

她非常赞赏神韵晚会融合了中国各个地区和民族的艺术,“像他们(主持人)讲的,这些来自不同的地区,这些来自不同的朝代。节目中有些是地域性的区别,有些是历史性的变化。”

舞剧《改变不了的心》让全家人非常感动,Karen说:“我几乎哽咽,马上就被触动了。这样一种文化的修养、宗教的信仰在那里被禁止,让人痛心疾首。”

从神韵的节目中,Karen感受到深刻的寓意,“我觉得其实我们(中西方)有很多共通之处。另外,我们在这里(美国)这么自由,而很多时候我们总是视其为理所当然。”她表示,“还有这样一层内涵,不要向身外去探求,而要向内心去寻找。友爱、慈悲,这些都是一样的,都是同一个普世的寓意。”

当天,神韵艺术团于大洛杉矶地区的2016年度巡回演出完美落幕,期间总共在本地区的8个城市进行了31场演出,所有场次全部爆满,在舞台艺术市场低迷的今天,再一次创造了票房纪录。#

责任编辑:李缘