【大纪元2016年05月25日讯】（大纪元记者郭千华台湾宜兰报导）无独有偶打破以往年度制作总是在台北正式首演的惯例，在宜兰演艺厅展开全台首演第一站。《夜莺》中文版新作，展现独特创意，为观众打开对偶戏新的想像空间制作多组古典纸雕戏偶。例如：以杖头偶灵活表现皇帝与厨娘，并发展独特的一体三头表演的大臣戏偶，展现弹性多变的操偶方式加上不同角色语音转换自然纯熟的演出底蕴，不仅唤起东方文化蕴含的古典气质，更展现偶戏中灵巧创意及立体再现。
2014年艺术总监郑嘉音受波兰剧院的邀请跨海远赴欧洲，进行艺术交流，以《夜莺》为主题，编创这出兼具现代与东方美学的精彩偶戏。由旅居波兰的畅销作家林蔚昀担任中文版剧本编写；剧中的优美配乐，由荣获多项大奖波兰作曲家Piotr Salaber担任音乐设计，以四季更迭来表现剧中氛围，写出符合东方情调的优雅曲调；特邀宜兰在地人才，传统艺术创作者游源铿先生，特为《夜莺》配乐编写歌词，知名戏偶设计家叶曼玲全新打造古典精致纸雕造型戏偶，诸位资深创作者一同挑战这出东方传统与现代美学特色兼具的偶戏。
宜兰文化局秘书陈晓慈表示，我所看过来推崇，是超强的团体，无论灯光、音乐等等；用文化转换的乐音，以萧吹奏有种悲哀情境，演出富含异国情调的东方传说；活泼灵动的戏偶表演，将带给宜兰观众一个如梦似幻的童话之夜。
波兰作曲家Piotr Salaber说，文化跨国交流，很棒的导演嘉音到波澜感动了我的心灵及灵魂，一下飞机就感受到这里人们的友善与热情。
无独有偶《夜莺》国际中文版全台首演就在宜兰演艺厅～演出时间为5月27日(五)晚上7:30、5月28日(六)下午2:30，购票请上两厅院售票系统，宜兰地区的大小朋友，不要错过难得的机会。
责任编辑：陈玟绮
