【大纪元2016年05月25日讯】（大纪元记者唐明镜芝加哥报导）5月20日芝加哥亚洲电影展（Asian Pop-Up Cinema）闭幕式上，香港导演邱礼涛（Herman Yau Lai-To）中断导演进程，专程飞到芝加哥，接受电影节创办人王晓菲 (Sophia Wong Boccio)颁发的“巅峰奖”（Pinnacle Award）。
颁奖仪式上，邱礼涛仅用英文说了一句话：“我承诺，我将继续以平常心为普通人制作电影，我希望能制作更多富含人文情怀的影片。” 他瘦小精干，长发飘飘，乍一看仿佛摇滚音乐人。而他却是电影导演中少有的高学历之人，获得香港岭南大学文化博士学位。
灯光暗了下来，观众们静静地欣赏他执导的《叶问之终极一战》（Ip Man: The Final Fight）时，全场都被影片逼真的50年代老香港街景，细腻的情感，从师徒情、朋友义、夫妻离别、爱情，以及黑帮政治等，深深地吸引了。
影片结束后，一名金发女子走到邱礼涛面前，热情地致敬说：“影片太精彩了，有如此多的细微巧妙之处，我真想再看一遍！只可惜英文字幕太快了些，我有点跟不上。”
叶问，不寻常的武术大师
邱礼涛接受芝加哥资深影评人Patrick McDonald 的访谈时，全程用英语对话。他说：“叶问是一个很特别的武术大师，因为在那个年代，很多武术门派的师父文化程度不高，不太能写，而叶问受过大学教育，也懂英语。”
影片中，叶问（黄秋生饰）和白鹤派掌门（曾志伟饰）在报纸上以诗词对招，并在晚年撰写一副对联：“立身树为模，根稳何妨枝叶动；处事钱做样，内方还要外边圆。”
邱礼涛说：“叶问更强调对武术的态度，而不是如何打斗。根据我的研究，只有极少数人真正见到他打斗。例如，他和其他武术师父的比武都是关着门进行的，他不想侮辱其他人，因为这些大师们很看重输赢。所以当他们藏起来比斗的时候，按照叶问的话，是在交流武术。”
在影片中，白鹤派掌门首次拜访叶问，叶问就让他的徒弟们都退出，把门锁上。两位师父在屋里畅怀比试一番，然后笑吟吟地比肩出来。
在影片片尾，演员扮演的李小龙也有亮相，但一直没有特写镜头。他戴着墨镜，抽着美国烟，用洋打火机，带着两个洋徒弟。他对叶问说，要让咏春拳在全世界扬名，赚的钱给师父买一套房。叶问只是看了他一眼，没有说话。叶问的的儿子、叶准在电影旁白中说：我父亲认为，咏春拳是属于全人类的。
邱礼涛：展现叶问人性的一面
邱礼涛说，《叶问之终极一战》“70%忠于真实生活”。“说起叶问，大家都是把他描绘成一个英雄。这部影片中，我试图展现他平凡人的一面。”
“叶问在香港度过晚年时，他的确和一名来自上海的女子相恋，虽然两人没有结婚。我在影片中把他和珍妮描述成精神伴侣，两人在困难时期相互扶持。叶问被他的学生们围绕着，而珍妮因为歌女身份，被人们看作坏女人。他们之间的感情被社会主流边缘化。”影片中，叶问的太太（袁咏仪饰）因为边境收紧，没能从内陆赶到香港和叶问团聚，后病逝于佛山。叶问一直孤独生活，直到遇见珍妮。
邱礼涛特别提到说，影片中叶问住处楼下小卖部的老板，扮演者就是叶准。邱礼涛2010年还拍摄过一部介绍叶问前半生的电影《叶问前传》（The Legend is Born – Ip Man），叶准也在其中出镜。这体现了叶准对邱礼涛导演忠于历史的认可。
近年关于叶问的影片已有多部，除了邱礼涛的版本，还有叶伟信的《叶问》（2008年）、《叶问2》（2010年），王家卫的《一代宗师》（2013年）。
豆瓣影评网站上，一名网友评论《叶问之终极一战》说：“看了这么几部叶问，从个人情感上讲还是很喜欢这一部。电影还是要更多的给人情感上的促动与共鸣。这部片子自然，流畅，不做作，不美化也不丑化。赞了，并超赞。”
不纯正的广东话？
芝加哥新当选的华裔州议员马静仪（Theresa Mah) 也坐在观众席中。她表示，《叶问之终极一战》展现的50年代老香港让她感觉很亲切，因为她父母那时就在香港，她父亲还是影片中提到的白鹤派的学生。她注意到，影片中一些演员的广东话不是地道的香港口音。
邱礼涛回应说，和中国大陆合拍影片，要附和很多条件，其中之一是必须雇用一定数量的大陆演员，他们的广东话就不那么纯正了。
“这一直是我的一个担忧。但在这部影片中，反而不是问题。因为那个年代，有不少富人从上海逃到香港，他们的广东话就有上海口音。1960年代我还是小孩，就听到很多外地口音的广东话。这些口音赋予这部影片更多细节，更符合历史现实。”
1961年出生的邱礼涛说，他的导师是香港著名导演黄泰来，“他当执导时，让我做摄影，使得我成为当时香港影业界最年轻的电影摄影师。我第一部执导的影片也是他监制的，可惜反应不佳。我沈寂了三年，继续当电影摄影师。第二部导演的影片，也是黄泰来做制片人，刘德华和梁朝伟首次合演。这部电影（1991年的《中环英雄》）票房很好，观众和影评反应都不错。”
邱礼涛特别怀念1950年代的电影界前辈，“也是叶问那个年代，很多电影人都转向拍摄娱乐片。其中一个电影明星，叫吴楚帆，却拍摄了大量有社会意义的电影，虽然不是主流，但在电影界开辟出一个支流，一直到现在。”
邱礼涛从1987年迄今，已参与制作了70多部影片。正如王晓菲给邱礼涛颁奖时说：“他关注了很多重要的主题，这些主题不一定是最流行的，或最赚钱的，却是有必要告知民众的。”
责任编辑:温文清
